Datenschutz | GGM Gastro

Protezzjoni tad-data

1. Protezzjoni tad-dejta f'daqqa t'għajn

Informazzjoni ġenerali

L-informazzjoni li ġejja tipprovdi ħarsa ġenerali sempliċi ta’ x’jiġri mid-dejta personali tiegħek meta żżur din il-websajt. Id-dejta personali hija kwalunkwe dejta li tista’ tintuża biex tidentifikek personalment. Informazzjoni dettaljata dwar is-suġġett tal-protezzjoni tad-dejta tista' tinstab fid-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta tagħna elenkata taħt dan it-test.

Ġbir tad-dejta fuq din il-websajt

Min hu responsabbli għall-ġbir tad-dejta fuq din il-websajt?

L-ipproċessar tad-dejta fuq din il-websajt jitwettaq mill-operatur tal-websajt. Tista’ ssib id-dettalji ta’ kuntatt tagħhom fit-taqsima “Nota dwar il-korp responsabbli” f’din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data.

Kif niġbru d-dejta tiegħek?

Min-naħa waħda, id-dejta tiegħek tinġabar meta tipprovdiha lilna. Dan jista’ jkun eż. Din tista', pereżempju, tkun data li ddaħħal f'formola ta' kuntatt.

Data oħra tinġabar awtomatikament jew bil-kunsens tiegħek mis-sistemi tal-IT tagħna meta żżur il-websajt. Din hija primarjament data teknika (eż. browser tal-internet, sistema operattiva jew ħin tal-aċċess għall-paġna). Din id-dejta tinġabar awtomatikament hekk kif tidħol f'din il-websajt.

Għal xiex nużaw id-dejta tiegħek?

Xi wħud mid-dejta tinġabar biex jiġi żgurat li l-websajt hija pprovduta mingħajr żbalji. Data oħra tista' tintuża biex tanalizza l-imġieba tal-utent tiegħek. Jekk il-kuntratti jistgħu jiġu konklużi jew mibdija permezz tal-websajt, id-dejta trażmessa tiġi pproċessata wkoll għal offerti ta' kuntratti, ordnijiet jew mistoqsijiet oħra dwar ordnijiet.

X'drittijiet għandek dwar id-data tiegħek?

Għandek id-dritt fi kwalunkwe ħin li tirċievi informazzjoni mingħajr ħlas dwar l-oriġini, ir-riċevitur u l-iskop tad-dejta personali maħżuna tiegħek. Għandek ukoll id-dritt li titlob il-korrezzjoni jew it-tħassir ta' din id-dejta. Jekk tajt il-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-dejta, tista’ tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin fil-futur. Għandek ukoll id-dritt li titlob li l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jiġi ristrett f'ċerti ċirkostanzi. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment lill-awtorità superviżorja responsabbli.

Tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin dwar dan jew jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta.

2. Informazzjoni ġenerali u informazzjoni obbligatorja

Protezzjoni tad-data

L-operaturi ta’ dawn is-siti jieħdu l-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek bis-serjetà ħafna. Aħna nittrattaw id-dejta personali tiegħek b'mod kunfidenzjali u skont ir-regolamenti statutorji dwar il-protezzjoni tad-dejta u din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

Meta tuża din il-websajt, tinġabar data personali varji. Id-dejta personali hija dejta li tista’ tintuża biex tidentifikek personalment. Din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data tispjega liema data niġbru u għalxiex nużawha. Jispjega wkoll kif u għal liema skop jiġri dan.

Nixtiequ nirrimarkaw li t-trażmissjoni tad-dejta fuq l-Internet (eż. meta tikkomunika permezz tal-email) jista’ jkollha lakuni fis-sigurtà. Protezzjoni sħiħa tad-dejta minn aċċess minn partijiet terzi mhijiex possibbli.

Nota dwar il-korp responsabbli

Il-korp responsabbli għall-ipproċessar tad-data fuq dan il-websajt huwa:

GGM Gastro International GmbH

Diretturi Maniġerjali: Ferit Inan & Ömer Elma
Weinerpark 16
D - 48607 Ochtrup

Telefon: Tel: +49 (0) 2553 - 72 20 - 0 | Fax: +49 (0) 2553 - 72 20 20 – 200
E-Mail: info@ggmgastro.com

Il-korp responsabbli huwa l-persuna fiżika jew ġuridika li, waħedha jew flimkien ma’ oħrajn, tiddeċiedi dwar l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tad-dejta personali (eż. ismijiet, indirizzi tal-email, eċċ.).

Perjodu ta' żamma

Sakemm ma jkunx speċifikat perjodu ta' ħażna speċifiku f'din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta, id-dejta personali tiegħek tibqa' magħna sakemm l-iskop għall-ipproċessar tad-dejta ma jibqax japplika. Jekk tagħmel talba leġittima għat-tħassir jew tirrevoka l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-dejta, id-dejta tiegħek titħassar sakemm ma jkollniex raġunijiet oħra legalment permissibbli biex naħżnu d-dejta personali tiegħek (eż. perjodi ta’ żamma tal-liġi tat-taxxa jew kummerċjali); Fil-każ tal-aħħar, it-tħassir iseħħ wara li dawn ir-raġunijiet ma jibqgħux japplikaw.

Informazzjoni ġenerali dwar il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta fuq din il-websajt

Jekk tajt il-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta, aħna nipproċessaw id-dejta personali tiegħek fuq il-bażi tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a GDPR, sakemm il-kategoriji speċjali tad-dejta jiġu pproċessati skont l-Art. 9 Para. 1 GDPR. Fil-każ ta’ kunsens espress għat-trasferiment ta’ data personali lejn pajjiżi terzi, l-ipproċessar tad-data jitwettaq ukoll fuq il-bażi tal-Artikolu 49 Paragrafu 1 lit. a GDPR. Jekk tajt il-kunsens għall-ħażna tal-cookies jew għall-aċċess għall-informazzjoni fuq it-tagħmir tiegħek (eż. permezz tat-teħid tal-marki tas-swaba’ tal-apparat), l-ipproċessar tad-dejta jitwettaq ukoll fuq il-bażi tat-Taqsima 25 Paragrafu 1 TDDDG. Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin. Jekk id-dejta tiegħek hija meħtieġa biex twettaq il-kuntratt jew biex twettaq miżuri prekuntrattwali, aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek fuq il-bażi tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren Aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek jekk ikun meħtieġ biex inwettqu obbligu legali fuq il-bażi tal-Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. L-ipproċessar tad-dejta jista’ jsir ukoll fuq il-bażi tal-interess leġittimu tagħna skont l-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Informazzjoni dwar il-bażijiet legali rilevanti f'kull każ individwali hija pprovduta fil-paragrafi li ġejjin ta' din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

Protezzjoni tad-databeauftragter

Ħatrejna uffiċjal tal-protezzjoni tad-data.

Philipp Gumpert
https://gataca.de/

GATACA GmbH
Am Riettor 4
78048 Villingen-Schwenningen

datenschutz@ggmgastro.com 

Nota dwar it-trasferiment tad-dejta lejn pajjiżi terzi li mhumiex siguri f'termini ta' liġi dwar il-protezzjoni tad-dejta kif ukoll trasferiment lil kumpaniji tal-Istati Uniti li mhumiex iċċertifikati mid-DPF

Aħna nużaw, fost affarijiet oħra, għodod minn kumpaniji bbażati f'pajjiżi terzi li mhumiex siguri f'termini ta' protezzjoni tad-dejta, kif ukoll għodod tal-Istati Uniti li l-fornituri tagħhom mhumiex iċċertifikati skont il-Qafas tal-Privatezza tad-Data (DPF) UE-US. Meta dawn l-għodod ikunu attivi, id-dejta personali tiegħek tista' tiġi trasferita lejn u pproċessata f'dawn il-pajjiżi. Nixtiequ nirrimarkaw li f’pajjiżi terzi b’liġi dwar il-protezzjoni tad-dejta inċerta, ma jistax jiġi garantit livell ta’ protezzjoni tad-dejta komparabbli ma’ dak fl-UE.

Nixtiequ nirrimarkaw li l-Istati Uniti, bħala pajjiż terz sikur, ġeneralment għandhom livell ta’ protezzjoni tad-dejta komparabbli mal-UE. It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti mbagħad ikun permess jekk ir-riċevitur ikollu ċertifikazzjoni taħt il-“Qafas tal-Privatezza tad-Data bejn l-UE u l-Istati Uniti” (DPF) jew ikollu garanziji addizzjonali xierqa. Informazzjoni dwar trasferimenti lejn pajjiżi terzi, inklużi r-riċevituri tad-dejta, tista' tinstab f'din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

Riċevituri ta' data personali

Bħala parti mill-attivitajiet tan-negozju tagħna, naħdmu ma 'diversi korpi esterni. F'xi każijiet, huwa wkoll meħtieġ li tiġi trażmessa data personali lil dawn il-korpi esterni. Aħna ngħaddu d-dejta personali lil partijiet esterni biss jekk dan ikun meħtieġ biex inwettqu kuntratt, jekk aħna legalment obbligati li nagħmlu dan (eż. ngħaddu d-dejta lill-awtoritajiet tat-taxxa), jekk ikollna interess leġittimu fit-trasferiment skont l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra f tal-GDPR jew jekk bażi legali oħra tippermetti t-trasferiment tad-dejta. Meta nużaw proċessuri tal-ordnijiet, aħna ngħaddu biss id-dejta personali tal-klijenti tagħna fuq il-bażi ta’ kuntratt validu tal-ipproċessar tal-ordnijiet. Fil-każ ta' pproċessar konġunt, jiġi konkluż kuntratt ta' pproċessar konġunt.

Revoka tal-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-data

Ħafna operazzjonijiet ta' pproċessar tad-dejta huma possibbli biss bil-kunsens espress tiegħek. Tista' tirrevoka kwalunkwe kunsens li diġà tajt fi kwalunkwe ħin. Il-legalità tal-ipproċessar tad-dejta li sar sakemm ir-revoka tibqa' mhux affettwata mir-revoka.

Dritt ta’ oġġezzjoni għall-ġbir ta’ data f’każijiet speċjali u għal reklamar dirett (Art. 21 GDPR)

JEKK L-IPPROĊESSAR tad-DATA HUWA BBAŻAT FUQ L-ART. 6 ABS. 1 LItru. E JEW F GDPR, GĦANDEK ID-DRITT LI OġġEzzjona GĦALL-IPPROĊESSAR TIEGĦEK TA' DEJTA PERSONALI F'KULL ĦIN GĦAL RAĠUNIJIET LI JIRRIBU MIS-SITWAZZJONI PARTIKOLARI TIEGĦEK; DAN JAPPLIKA WKOLL GĦALL-PROFILING BBAŻAT FUQ DAWN IT-TERMINI. IL-BAŻI LEGALI APPLIKABBLI LI FUQ FUQ IL-PROĊESSAR HUWA BBAŻAT JISTGĦU JINStab F’DIN IL-POLITIKA TA’ PROTEZZJONI TA’ DEJTA. JEKK INTI OġġEĠETTA, MHUX SE NKUN IKKOPROĊESSAW ID-DATA PERSONALI TIEGĦEK AFFECTAT GĦAL MA NISTGĦU NIPROVA IR-RAĠUNIJIET OBBLIGATORJI GĦALL-IPPROĊESSAR LI JEBBEL L-INTERESSI, ID-DRITTIJIET U L-LIBERTÀ TIEGĦEK JEW L-IPPROĊESSAR JINTUŻA BIEX TASSFERMA, EŻERĊIZZJU TA’ EŻERĊIZZJU TA’ EŻERĊIZZJU TA’ EŻERĊizzju TIEGĦEK. GĦALL-ARTIKOLU 21 (1) GDPR).

JEKK ID-DATA PERSONALI TIEGĦEK HIJA PROĊESSATA GĦAL REKLAMAR DIRETT, GĦANDEK ID-DRITT LI TOġġEzzjona fi kwalunkwe ħin GĦALL-IPPROĊESSAR TA' DEJTA PERSONALI LI TIKKONĊERNAK GĦALL-GĦAN TA' TALI REKLAMAR; DAN JAPPLIKA WKOLL GĦALL-PROFILING SAL-MEJN LI JINĦAŻEN MA’ REKLAMAR DIRETT TALI. JEKK INTI OġġEĠETTA, ID-DATA PERSONALI TIEGĦEK MA TINTUŻAX GĦALL-GĦANIJIET TA' REKLAMAR DIRETT (OĠEZZJONI SKOND L-ARTIKOLU 21 (2) GDPR).

Beschwerdedritt mal-awtorità superviżorja responsabbliawtorità

Fil-każ ta’ ksur tal-GDPR, dawk affettwati għandhom id-dritt li jressqu ilment ma’ awtorità superviżorja, b’mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tagħhom, il-post tax-xogħol tagħhom jew il-post tal-ksur allegat. Id-dritt li jitressaq ilment jeżisti mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew ġudizzjarju ieħor.

Dritt għad-datatrasferimentbarkeit

Għandek id-dritt li jkollok data li nipproċessaw awtomatikament abbażi tal-kunsens tiegħek jew fit-twettiq ta' kuntratt mogħtija lilek jew lil parti terza f'format komuni li jinqara mill-magni. Jekk titlob li d-dejta tiġi trasferita direttament lil persuna oħra responsabbli, dan isir biss jekk ikun teknikament fattibbli.

Informazzjoni, korrezzjoni u tħassir

Fil-qafas tad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, għandek id-dritt għal informazzjoni b'xejn fi kwalunkwe ħin dwar id-dejta personali maħżuna tiegħek, l-oriġini tagħha u r-riċevituri tagħha u l-iskop tal-ipproċessar tad-dejta u, jekk meħtieġ, dritt għall-korrezzjoni jew it-tħassir ta 'din id-dejta. Tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin dwar dan jew jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar is-suġġett tad-dejta personali.

Dritt g]al restrizzjoni ta' proʻessar

Għandek id-dritt li titlob li l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jiġi ristrett. Tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin dwar dan. Id-dritt għal restrizzjoni tal-ipproċessar jeżisti fil-każijiet li ġejjin:

Jekk tikkontesta l-eżattezza tad-dejta personali li nżommu dwarek, ġeneralment ikollna bżonn iż-żmien biex nivverifikaw dan. Għat-tul tar-reviżjoni, għandek id-dritt li titlob li l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jiġi ristrett.
Jekk l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek kien/qed iseħħ illegalment, tista' titlob li l-ipproċessar tad-dejta jiġi ristrett minflok it-tħassir.
Jekk m'għadniex neħtieġu d-dejta personali tiegħek, iżda għandek bżonnha biex teżerċita, tiddefendi jew tasserixxi pretensjonijiet legali, għandek id-dritt li titlob li l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jiġi ristrett minflok it-tħassir.
Jekk tkun ippreżentajt oġġezzjoni skont l-Artikolu 21 Para. 1 GDPR, irid isir bilanċ bejn l-interessi tiegħek u tagħna. Sakemm għadu mhux ċar li l-interessi ta’ min jipprevalu, għandek id-dritt li titlob li l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek jiġi ristrett.

Jekk illimitajt l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek, din id-dejta - minbarra l-ħażna tagħha - tista’ tintuża biss bil-kunsens tiegħek jew biex tasserixxi L-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali jew il-protezzjoni tad-drittijiet ta' persuna fiżika jew ġuridika oħra jew għal raġunijiet ta' interess pubbliku importanti tal-Unjoni Ewropea jew Stat Membru.

Encryption SSL jew TLS

Dan is-sit juża encryption SSL jew TLS għal raġunijiet ta' sigurtà u biex jipproteġi t-trażmissjoni ta' kontenut kunfidenzjali, bħal ordnijiet jew mistoqsijiet li inti tibgħatilna bħala l-operatur tas-sit. Tista' tagħraf konnessjoni kriptata bil-linja tal-indirizz tal-brawżer li tinbidel minn “http://” għal “https://” u bis-simbolu tal-lock fil-linja tal-browser tiegħek.

Jekk l-encryption SSL jew TLS tkun attivata, id-data li tittrasmetti lilna ma tistax tinqara minn partijiet terzi.

Tranżazzjonijiet ta' ħlas kriptat fuq din il-websajt

Jekk ikun hemm obbligu li tagħtina d-dejta tal-ħlas tiegħek (eż. in-numru tal-kont għall-awtorizzazzjoni ta’ debitu dirett) wara li tikkonkludi kuntratt imħallas, din id-dejta tkun meħtieġa għall-ipproċessar tal-ħlas.

Tranżazzjonijiet ta' ħlas li jużaw metodi ta' ħlas komuni (Visa/MasterCard, debitu dirett) isiru esklussivament permezz ta' konnessjoni SSL jew TLS kriptata. Tista' tagħraf konnessjoni kriptata bil-linja tal-indirizz tal-brawżer li tinbidel minn “http://” għal “https://” u bis-simbolu tal-lock fil-linja tal-browser tiegħek.

B'komunikazzjoni kriptata, id-dettalji tal-ħlas li tittrasmetti lilna ma jistgħux jinqraw minn partijiet terzi.

Oġġezzjoni għal emails promozzjonali

L-użu ta' dettalji ta' kuntatt ippubblikati bħala parti mill-obbligu tal-imprint biex jintbagħtu reklamar mhux mitlub u materjali ta' informazzjoni huwa b'dan oġġezzjonat. L-operaturi tal-paġni jirriżervaw espressament id-dritt li jieħdu azzjoni legali fil-każ li tintbagħat informazzjoni ta’ reklamar mhux mitluba, bħal emails spam.

3. Ġbir tad-dejta fuq din il-websajt

Cookies

UIl-websajts tagħna jużaw l-hekk imsejħa "cookies". Il-cookies huma pakketti żgħar tad-dejta u ma jikkawżaw l-ebda ħsara lit-tagħmir tiegħek. Huma maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek jew temporanjament għat-tul ta' sessjoni (cookies tas-sessjoni) jew b'mod permanenti (cookies persistenti). Il-cookies tas-sessjoni jitħassru awtomatikament fi tmiem iż-żjara tiegħek. Il-cookies permanenti jibqgħu maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek sakemm tħassarhom lilek innifsek jew il-web browser tiegħek iħassarhom awtomatikament.

Il-cookies jistgħu jiġu minna (cookies tal-ewwel parti) jew minn kumpaniji terzi (l-hekk imsejħa cookies tal-parti terza). Il-cookies ta’ partijiet terzi jippermettu l-integrazzjoni ta’ ċerti servizzi minn kumpaniji terzi f’websajts (eż. cookies għall-ipproċessar ta’ servizzi ta’ ħlas).

Il-cookies għandhom diversi funzjonijiet. Bosta cookies huma teknikament meħtieġa minħabba li ċerti funzjonijiet tal-websajt ma jaħdmux mingħajrhom (eż. il-funzjoni tal-karrettun tax-xiri jew il-wiri tal-vidjows). Cookies oħra jistgħu jintużaw biex jevalwaw l-imġiba tal-utent jew għal skopijiet ta’ reklamar.

Cookies li huma meħtieġa biex twettaq il-proċess ta’ komunikazzjoni elettronika, biex tipprovdi ċerti funzjonijiet li trid (eż. għall-funzjoni tal-karrettun tax-xiri) jew biex tottimizza l-websajt (eż. cookies biex titkejjel l-udjenza tal-web) (cookies meħtieġa) huma maħżuna fuq il-bażi tal-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, sakemm ma tkunx speċifikata bażi legali oħra. L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu li jaħżen il-cookies meħtieġa għall-provvista teknikament mingħajr żbalji u ottimizzata tas-servizzi tiegħu. Jekk ikun intalab il-kunsens għall-ħażna ta’ cookies u teknoloġiji ta’ rikonoxximent komparabbli, l-ipproċessar jitwettaq esklussivament fuq il-bażi ta’ dan il-kunsens (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR u Taqsima 25 Para. 1 TDDDG); il-kunsens jista’ jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

Tista' tissettja l-browser tiegħek sabiex tkun infurmat dwar l-issettjar tal-cookies u tippermetti biss cookies f'każijiet individwali, teskludi l-aċċettazzjoni tal-cookies għal ċerti każijiet jew b'mod ġenerali, u tattiva t-tħassir awtomatiku tal-cookies meta tagħlaq il-browser. Jekk il-cookies jiġu diżattivati, il-funzjonalità ta’ din il-websajt tista’ tkun ristretta.

Tista' ssir taf liema cookies u servizzi jintużaw f'din il-websajt f'din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

CookieFirst

Il-websajt tagħna tuża CookieFirstbiex tikseb il-kunsens tiegħek biex taħżen ċerti cookies fuq it-tagħmir tiegħek jew biex tuża ċerti teknoloġiji u biex tiddokumentahom skont ir-regolamenti tal-protezzjoni tad-dejta. Il-fornitur ta’ din it-teknoloġija huwa Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42A, 1018 DH Amsterdam, Niederlande (im Folgenden „CookieFirst“).

Meta tidħol fil-websajt tagħna, tkun konness mas-servers ta' CookieFirst maħluqa biex tikseb il-kunsens tiegħek u dikjarazzjonijiet oħra dwar l-użu tal-cookies. Imbagħad ħlief CookieFirst einen Cookie fil-browser tiegħek sabiex tkun tista’ tassenja l-kunsens li tajt jew ir-revoka tiegħu. L-indirizz IP (anonimizzat), l-aġent tal-utent tal-browser u s-sistema operattiva kif ukoll il-URL minn fejn mill-kunsens inħarġet, ipproċessat u in CookieFirst integrati. Id-dejta miġbura b'dan il-mod tinħażen sakemm titlobna biex inħassruha CookieFirst-Ħassar il-cookie lilek innifsek jew l-iskop għall-ħażna tad-dejta m'għadux japplika. L-obbligi ta' żamma legali obbligatorji jibqgħu mhux affettwati.

CookieFirst jittrasmetti data personali lil partijiet terzi. Dawn jinkludu CDN mis-Slovenja, ġeolokalizzazzjoni tal-IP mir-Rumanija u hosting f'OHV fil-Ġermanja u Franza. CookieFirst għandha kwartjieri ġenerali f'Amsterdam, l-Olanda.

L-użu ta CookieFirst isir biex jinkiseb il-kunsens meħtieġ legalment għall-użu tal-cookies. Il-bażi legali għal dan hija l-Artikolu 6 Paragrafu. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

Ipproċessar tal-ordnijiet

Aħna kkonkludejna kuntratt għall-ipproċessar tal-ordnijiet (AVV) għall-użu tas-servizz imsemmi hawn fuq. Dan huwa rekwiżit meħtieġ mil-liġi tal-protezzjoni tad-data Kuntratt li jiggarantixxi li nipproċessaw biss id-dejta personali tal-viżitaturi tal-websajt tagħna skont l-istruzzjonijiet tagħna u f'konformità mal-GDPR.

Fajls tal-log tas-server

Il-fornitur tal-paġni awtomatikament jiġbor u jaħżen informazzjoni fl-hekk imsejħa server log files, li l-browser tiegħek awtomatikament jittrasmetti lilna. Dawn huma:

Tip ta' browser u verżjoni tal-brawżer
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Ħin tat-talba tas-server
IP-Adresse

Din id-dejta mhux se tkun magħquda ma’ sorsi oħra ta’ dejta.

Din id-dejta tinġabar fuq il-bażi tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. f GDPR. L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu fil-preżentazzjoni u l-ottimizzazzjoni teknikament mingħajr żbalji tal-websajt tiegħu - għal dan il-għan il-fajls tal-log tas-server għandhom jiġu rreġistrati.

Formola ta' kuntatt

Jekk tibgħatilna mistoqsijiet billi tuża l-formola ta 'kuntatt, id-dettalji tiegħek mill-formola ta' inkjesta, inklużi d-dettalji ta 'kuntatt li pprovdejt hemmhekk, jinħażnu minna sabiex nipproċessaw l-inkjesta u f'każ ta' mistoqsijiet ta 'segwitu. Aħna mhux se ngħaddu din id-dejta mingħajr il-kunsens tiegħek.

Din id-dejta tiġi pproċessata fuq il-bażi tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. b GDPR, jekk it-talba tiegħek hija relatata mat-twettiq ta' kuntratt jew hija meħtieġa biex jitwettqu miżuri prekuntrattwali. Fil-każijiet l-oħra kollha, l-ipproċessar huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna fl-ipproċessar effettiv tal-mistoqsijiet indirizzati lilna (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) jew il-kunsens tiegħek (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) jekk dan intalab; il-kunsens jista’ jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

Id-dejta li ddaħħal fil-formola ta’ kuntatt tibqa’ magħna sakemm titlobna nħassruha, nirrevokaw il-kunsens tiegħek għall-ħażna jew l-iskop għall-ħażna tad-dejta ma jibqax japplika (eż. wara li t-talba tiegħek tkun ġiet ipproċessata). Dispożizzjonijiet legali obbligatorji – b'mod partikolari perjodi ta' żamma – jibqgħu mhux affettwati.

Mistoqsijiet bl-email, bit-telefon jew bil-faks

Jekk tikkuntattjana bl-email, bit-telefon jew bil-faks, it-talba tiegħek inkluża d-dejta personali kollha li tirriżulta (isem, talba) tiġi maħżuna u pproċessata minna għall-iskop li nipproċessaw it-talba tiegħek. Aħna mhux se ngħaddu din id-dejta mingħajr il-kunsens tiegħek.

Id-dejta li tibgħatilna permezz ta’ talbiet ta’ kuntatt se tibqa’ magħna sakemm titlobna nħassruha, nirrevokaw il-kunsens tiegħek għall-ħażna jew l-iskop għall-ħażna tad-dejta ma jibqax japplika (eż. wara li t-talba tiegħek tkun ġiet ipproċessata). Dispożizzjonijiet legali obbligatorji – b'mod partikolari perjodi ta' żamma statutorji – jibqgħu mhux affettwati.

Komunikazzjoni permezz ta' WhatsApp

Biex nikkomunikaw mal-klijenti tagħna u partijiet terzi oħra, nużaw, fost affarijiet oħra, is-servizz tal-messaġġi istantanji WhatsApp. Il-fornitur huwa WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Il-komunikazzjoni sseħħ permezz ta’ kriptaġġ minn tarf sa tarf (peer-to-peer), li jipprevjeni lil WhatsApp jew partijiet terzi oħra milli jiksbu aċċess għall-kontenut tal-komunikazzjoni. Madankollu, WhatsApp jirċievi aċċess għal metadata li tinħoloq matul il-proċess ta’ komunikazzjoni (eż. mittenti, riċevitur u ħin). Nixtiequ wkoll nirrimarkaw li WhatsApp, skont id-dikjarazzjoni tagħha stess, jaqsam id-dejta personali tal-utenti tagħha mal-kumpanija parent tagħha bbażata fl-Istati Uniti. Meta ishma. Aktar dettalji dwar l-ipproċessar tad-dejta jistgħu jinstabu fil-politika tal-privatezza ta’ WhatsApp fuq: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

L-użu ta' WhatsApp huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna li nikkomunikaw malajr u b'mod effettiv kemm jista' jkun ma' klijenti, partijiet interessati u sħab kummerċjali u kuntrattwali oħra (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). Jekk ikun intalab il-kunsens xieraq, l-ipproċessar tad-dejta jitwettaq esklussivament fuq il-bażi tal-kunsens; dan jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur.

Il-kontenut ta’ komunikazzjoni skambjat bejnek u magħna fuq WhatsApp se jibqa’ magħna sakemm titlobna nħassruh, nirrevokaw il-kunsens tiegħek għall-ħażna jew l-iskop għall-ħażna tad-data ma jibqax japplika (eż. wara li t-talba tiegħek tkun ġiet ipproċessata). Dispożizzjonijiet legali obbligatorji – b'mod partikolari perjodi ta' żamma – jibqgħu mhux affettwati.

Il-kumpanija hija ċċertifikata skont il-“Qafas tal-Privatezza tad-Data bejn l-UE u l-Istati Uniti” (DPF). Id-DPF huwa ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti li huwa maħsub biex jiżgura konformità mal-istandards Ewropej tal-protezzjoni tad-dejta meta d-dejta tiġi pproċessata fl-Istati Uniti. Kull kumpanija ċertifikata DPF timpenja ruħha li tikkonforma ma' dawn l-istandards tal-protezzjoni tad-dejta. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il-fornitur billi tuża l-link li ġej: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Aħna nużaw WhatsApp fil-verżjoni “WhatsApp Business”.

It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Aħna waqqafna l-kontijiet WhatsApp tagħna sabiex ma jkunx hemm paragun awtomatiku tad-dejta mal-ktieb tal-indirizzi fuq l-ismartphones li qed jintużaw.

Aħna kkonkludejna kuntratt għall-ipproċessar tal-ordnijiet (AVV) mal-fornitur imsemmi hawn fuq.

Reġistrazzjoni fuq dan is-sit web

Tista' tirreġistra fuq din il-websajt biex tuża funzjonijiet addizzjonali fuq is-sit. Aħna nużaw biss id-dejta mdaħħla għall-iskop li nużaw il- offerta jew servizz rispettiv li għalih tkun irreġistrajt. L-informazzjoni obbligatorja mitluba waqt ir-reġistrazzjoni trid tiġi pprovduta b'mod sħiħ. Inkella nirrifjutaw ir-reġistrazzjoni.

Għal bidliet importanti, bħall-ambitu tal-offerta jew bidliet teknikament meħtieġa, nużaw l-indirizz tal-email ipprovdut waqt ir-reġistrazzjoni biex ninfurmak b'dan il-mod.

Id-dejta mdaħħla waqt ir-reġistrazzjoni tiġi pproċessata bl-iskop li tiġi implimentata r-relazzjoni tal-użu stabbilita bir-reġistrazzjoni u, jekk meħtieġ, biex jinbdew kuntratti ulterjuri (Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO).

Id-dejta miġbura waqt ir-reġistrazzjoni tiġi maħżuna minna sakemm tkun reġistrat fuq din il-websajt u mbagħad titħassar. Il-perjodi ta' żamma statutorji jibqgħu mhux affettwati.

Reġistrazzjoni ma' Facebook Connect

Minflok tirreġistra direttament fuq din il-websajt, tista' tirreġistra ma' Facebook Connect. Min jipprovdi dan is-servizz huwa Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, l-Irlanda. Madankollu, skont Facebook, id-dejta miġbura se tiġi trasferita wkoll lejn l-Istati Uniti u pajjiżi terzi oħra.

Jekk tiddeċiedi li tirreġistra ma' Facebook Connect u kklikkja fuq il-"Login with Facebook”-/„Connect with Jekk tikklikkja fuq il-buttuna "Facebook", inti tiġi ridirett awtomatikament lejn il-pjattaforma Facebook. Hemmhekk tista' tidħol bid-dejta tal-użu tiegħek. Dan se jgħaqqad il-profil tiegħek ta' Facebook ma' din il-websajt jew is-servizzi tagħna. Din il-link tagħtina aċċess għad-dejta tiegħek maħżuna fuq Facebook. Dawn huma primarjament:

Facebook-Name
Profil ta' Facebook u ritratt tal-qoxra
Facebook-Titelbild
Indirizz elettroniku maħżun fuq Facebook
Facebook-ID
Facebook-Freueslisten
Facebook likes (“likes”)
Geburtstag
Geschlecht
Land
Sprache

Din id-dejta tintuża biex twaqqaf, tipprovdi u tippersonalizza l-kont tiegħek.

Ir-reġistrazzjoni ma' Facebook Connect u l-operazzjonijiet ta' pproċessar tad-dejta assoċjati huma bbażati fuq il-kunsens tiegħek (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Tista' tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin b'effett futur.

Sal-punt li d-dejta personali tinġabar fuq il-websajt tagħna billi tuża l-għodda deskritta hawn u mibgħuta lil Facebook, aħna u huma Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l-Irlanda huma responsabbli b'mod konġunt għal dan l-ipproċessar tad-dejta (l-Artikolu 26 GDPR). Ir-responsabbiltà konġunta hija limitata esklussivament għall-ġbir tad-data u tgħaddiha lil Facebook. L-ipproċessar imwettaq minn Facebook wara t-twassil mhuwiex parti mir-responsabbiltà kondiviża. L-obbligi konġunti tagħna ġew stabbiliti fi ftehim ta’ pproċessar konġunt. Sib il-kliem tal-ftehim Inti fi: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Skont dan il-ftehim, aħna responsabbli biex nipprovdu informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta meta nużaw l-għodda Facebook u għall-implimentazzjoni sigura tal-protezzjoni tad-dejta tal-għodda fuq il-websajt tagħna. Facebook huwa responsabbli għas-sigurtà tad-dejta tal-prodotti Facebook. Tista’ tasserixxi d-drittijiet tas-suġġett tad-dejta (eż. talbiet għal informazzjoni) fir-rigward tad-dejta pproċessata minn Facebook direttament fuq Facebook. Jekk tafferma d-drittijiet tas-suġġett tad-dejta tiegħek magħna, aħna obbligati li nibgħatulhom lil Facebook.

It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 u https://www.facebook.com/policy.php.

Għal aktar informazzjoni, ara t-Termini ta’ Użu ta’ Facebook u l-Politika ta’ Privatezza ta’ Facebook. Tista' ssib dawn fuq: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ u https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

Reġistrazzjoni ma' Google

Minflok tirreġistra direttament fuq din il-websajt, tista' tirreġistra ma' Google. Il-fornitur ta' dan is-servizz huwa Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Biex tirreġistra ma' Google, għandek bżonn biss li ddaħħal l-isem u l-password tiegħek ta' Google. Google se jidentifikak u tikkonferma l-identità tiegħek fil-websajt tagħna.

Jekk tidħol ma' Google, nistgħu nkunu nistgħu nużaw ċerta informazzjoni fil-kont tiegħek biex tlesti l-profil tiegħek magħna. Inti tiddeċiedi jekk din tinkludix u liema informazzjoni bħala parti mis-settings tas-sigurtà tal-Google tiegħek, li tista' ssib hawn: https://myaccount.google.com/security u https://myaccount.google.com/permissions.

L-ipproċessar tad-dejta li jakkumpanja r-reġistrazzjoni ta’ Google huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna li jippermetti lill-utenti tagħna li jkollhom l-aktar proċess ta’ reġistrazzjoni sempliċi possibbli (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). Peress li l-użu tal-funzjoni ta' reġistrazzjoni huwa volontarju u l-utenti jistgħu jiddeċiedu huma stess dwar l-għażliet ta' aċċess rispettivi, m'hemm l-ebda drittijiet prevalenti konfliġġenti ta' dawk affettwati.

4. Soziale Medien

Fuq din il-websajt nużaw elementi tan-netwerk soċjali Pinterest, li huwa mħaddem minn Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, l-Irlanda.

Meta taċċessa paġna li fiha tali element, il-browser tiegħek jistabbilixxi konnessjoni diretta mas-servers ta' Pinterest. Dan l-element tal-midja soċjali jittrażmetti d-dejta tal-log lis-server ta’ Pinterest fl-Istati Uniti. Din id-dejta tal-log jista’ jkun fiha l-indirizz IP tiegħek, l-indirizz tal-websajts miżjura li fihom ukoll funzjonijiet ta’ Pinterest, it-tip u s-settings tal-browser, id-data u l-ħin tat-talba, kif tuża Pinterest u l-cookies.

L-użu ta' dan is-servizz huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra a GDPR u s-Sezzjoni 25 Paragrafu 1 TDDDG. Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

Aktar informazzjoni dwar l-iskop, l-ambitu u l-ipproċessar u l-użu ulterjuri tad-dejta minn Pinterest kif ukoll id-drittijiet u l-għażliet relatati tiegħek għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek jistgħu jinstabu fl-informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta ta’ Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

5. Analyse-Tools u Werbung

Google Analytics

Din il-websajt tuża funzjonijiet tas-servizz ta 'analiżi tal-web Google Analytics. Il-fornitur huwa Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics jippermetti lill-operatur tal-websajt janalizza l-imġieba tal-viżitaturi tal-websajt. L-operatur tal-websajt jirċievi diversi dejta dwar l-użu, bħal:E.g. opinjonijiet tal-paġna, it-tul tal-waqfa, is-sistemi operattivi użati u l-oriġini tal-utent. Din id-dejta hija miġbura fil-qosor f'ID tal-utent u assenjata lill-apparat rispettiv tal-viżitatur tal-websajt.

Des Weiteren Nistgħu nużaw Google Analytics, fost affarijiet oħra. Il-maws u Scrollbewegungen u jirreġistra klikks. Barra minn hekk, Google Analytics juża diversi approċċi ta' mmudellar biex jissupplimenta s-settijiet ta' data rreġistrati Machine-Teknoloġija ta 'tagħlim fl-analiżi tad-data.

Google Analytics juża teknoloġiji li jippermettu r-rikonoxximent tal-utent għall-iskop li janalizza l-imġieba tal-utent (eż. cookies jew marki tas-swaba’ tal-apparat). L-informazzjoni miġbura minn Google dwar l-użu ta 'din il-websajt hija ġeneralment trasferita għal server ta' Google fl-Istati Uniti u maħżuna hemmhekk.

L-użu ta’ dan is-servizz huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR u Taqsima 25 Paragrafu 1 TDDDG. Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Il-kumpanija hija ċċertifikata skont il-“Qafas tal-Privatezza tad-Data bejn l-UE u l-Istati Uniti” (DPF). Id-DPF huwa ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti li huwa maħsub biex jiżgura konformità mal-istandards Ewropej tal-protezzjoni tad-dejta meta d-dejta tiġi pproċessata fl-Istati Uniti. Kull kumpanija ċċertifikata skont id-DPF timpenja ruħha li tagħmel dan Ikkonforma mal-istandards tal-protezzjoni tad-dejta. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il-fornitur billi tuża l-link li ġej: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP Anonymisierung

L-anonimizzazzjoni tal-IP tal-Google Analytics hija attivata. Dan ifisser li l-indirizz IP tiegħek se jitqassar minn Google fi ħdan stati membri tal-Unjoni Ewropea jew fi stati kontraenti oħra għall-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea qabel ma jiġi trażmess lill-Istati Uniti. F'każijiet eċċezzjonali biss l-indirizz IP sħiħ jiġi trażmess lil server ta' Google fl-Istati Uniti u jitqassar hemmhekk. F'isem l-operatur ta' din il-websajt, Google se tuża din l-informazzjoni biex tevalwa l-użu tiegħek tal-websajt, biex tiġbor rapporti dwar l-attività tal-websajt u biex tipprovdi servizzi oħra relatati mal-attività tal-websajt u l-użu tal-internet lill-operatur tal-websajt. L-indirizz IP trażmess mill-browser tiegħek bħala parti minn Google Analytics mhuwiex ikkombinat ma 'dejta oħra ta' Google.

Browser Plugin

Tista' tipprevjeni lil Google milli tiġbor u tipproċessa d-dejta tiegħek billi tniżżel u tinstalla l-plug-in tal-browser disponibbli fil-link li ġej: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Tista' ssib aktar informazzjoni dwar kif Google Analytics jittratta d-dejta tal-utent fil-politika tal-privatezza ta' Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google-Signale

Aħna nużaw is-sinjali tal-Google. Meta żżur il-websajt tagħna, Google Analytics jiġbor, fost affarijiet oħra: Il-lokalità tiegħek, l-istorja tat-tiftix u l-istorja ta’ YouTube kif ukoll dejta demografika (dejta tal-viżitaturi). Din id-dejta tista’ tintuża għal reklamar personalizzat bl-għajnuna ta’ Google Signal. Jekk għandek kont ta' Google, id-dejta tal-viżitaturi ta' Google Signal tkun marbuta mal-kont Google tiegħek u tintuża għal messaġġi ta' reklamar personalizzati. Id-dejta tintuża wkoll biex tinħoloq statistika anonima dwar l-imġiba tal-utenti tal-utenti tagħna.

Ipproċessar tal-ordnijiet

Aħna kkonkludejna kuntratt għall-ipproċessar ta 'ordnijiet ma' Google u nimplimentaw bis-sħiħ ir-rekwiżiti stretti tal-awtoritajiet Ġermaniżi għall-protezzjoni tad-dejta meta nużaw Google Analytics.

Google Analytics E-Commerce-Messung

Din il-websajt tuża l-karatteristika "Kejl tal-Kummerċ Elettroniku" ta 'Google Analytics. Bl-għajnuna tal-kejl tal-kummerċ elettroniku, l-operatur tal-websajt jista 'janalizza l-imġiba tax-xiri tal-viżitaturi tal-websajt biex itejjeb il-kampanji tagħhom ta' kummerċjalizzazzjoni onlajn. Informazzjoni bħal ordnijiet magħmula, valuri medji tal-ordnijiet, spejjeż tat-tbaħħir u l-ħin minn meta tara prodott sax-xiri tiegħu huma rreġistrati. Din id-dejta tista’ tiġi mqassra minn Google taħt ID tat-tranżazzjoni li hija assenjata lill-utent rispettiv jew it-tagħmir tagħhom.

Google Ads

L-operatur tal-websajt juża Google Ads. Google Ads huwa programm ta' reklamar online minn Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads jippermettilna nuru reklami fil-magna tat-tiftix ta’ Google jew fuq websajts ta’ partijiet terzi meta l-utent idaħħal ċerti termini ta’ tfittxija fuq Google (keyword targeting). Barra minn hekk, reklami mmirati jistgħu jintwerew abbażi tad-dejta tal-utent disponibbli fuq Google (eż. dejta tal-post u interessi) (immirar tal-grupp fil-mira). Bħala operaturi tal-websajt, nistgħu nevalwaw din id-dejta b'mod kwantitattiv, pereżempju billi nanalizzaw liema termini ta' tfittxija wasslu biex jintwerew ir-reklami tagħna u kemm reklami wasslu għal klikks korrispondenti.

L-użu ta’ dan is-servizz huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR u Taqsima 25 Paragrafu 1 TDDDG. Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://policies.google.com/privacy/frameworks u https://business.safety.google/controllerterms/.

Google Conversion-Tracking

Diese Website nutzt Google Conversion Traċċar. Il-fornitur huwa Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bl-għajnuna ta 'GoogleConversion-It-traċċar jippermetti lil Google u lilna nagħrfu jekk l-utent wettaqx ċerti azzjonijiet. Pereżempju, nistgħu nevalwaw liema buttuni fuq il-websajt tagħna ġew ikklikkjati kemm-il darba u liema prodotti ġew meqjusa jew mixtrija b'mod partikolari. Din l-informazzjoni sservi biex Conversion-Oħloq statistika. Aħna nitgħallmu n-numru totali ta 'utenti li kklikkjaw fuq ir-reklami tagħna u x'azzjonijiet ħadu. Aħna ma nirċievu ebda informazzjoni li biha nistgħu nidentifikaw personalment lill-utent. Google stess juża cookies jew teknoloġiji ta' rikonoxximent komparabbli għall-identifikazzjoni.

L-użu ta’ dan is-servizz huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR u Taqsima 25 Paragrafu 1 TDDDG. Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin.

Mehr Informationen zu Google Conversion-It-traċċar jista' jinstab fil-politika tal-privatezza ta' Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Newsletter

Jekk tordna oġġetti jew servizzi mingħandna u tipprovdi l-indirizz elettroniku tiegħek, sussegwentement nistgħu nużaw dan l-indirizz elettroniku biex nibagħtu newsletters, sakemm ninfurmawk b'dan minn qabel. F'każ bħal dan, in-newsletter tintuża biss biex tibgħat reklamar dirett għal oġġetti jew servizzi simili tiegħek stess. Tista' tikkanċella l-bgħit ta' din in-newsletter fi kwalunkwe ħin. Għal dan il-għan, hemm link korrispondenti f'kull newsletter. Il-bażi legali biex tintbagħat in-newsletter f'dan il-każ hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra f GDPR flimkien mat-Taqsima 7 Paragrafu 3 UWG. Naturalment, aħna diġà infurmajna b’mod ċar meta ġbarna l-indirizz tal-email tiegħek u kull darba li tużah li tista’ toġġezzjona li tibgħatu fi kwalunkwe ħin. Inti ma ġġarrab l-ebda spejjeż minbarra l-ispejjeż tat-trażmissjoni skont it-tariffa bażika.

Biex nibagħtu, nużaw il-pjattaforma tal-marketing tal-email SAP Emarsys, servizz minn SAP Deutschland SE & Co. KG, Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf. L-ipproċessar tad-dejta jitwettaq f’isimna fuq il-bażi ta’ kuntratt għall-ipproċessar tal-ordnijiet skont l-Art. 28 GDPR. L-ipproċessar isir esklussivament fuq servers fl-UE. Trasferiment lejn pajjiżi terzi jseħħ biss jekk ikun hemm garanziji xierqa fit-tifsira tal-Artikolu 44 ff. GDPR.

Tista' toġġezzjona għall-bgħit ta' newsletters tal-klijenti eżistenti tagħna fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur. Biex tagħmel dan, sempliċement uża l-link unsubscribe fl-aħħar ta’ kull email jew ikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta’ kuntatt ipprovduti fl-avviż legali.

Wara li tkun tneħħejt l-abbonament mil-lista tad-distribuzzjoni tan-newsletter, nistgħu naħżnu l-indirizz tal-email tiegħek f'lista sewda biex nipprevjenu mailings futuri lilek. Id-dejta mil-lista s-sewda se tintuża biss għal dan il-għan u mhux se tkun magħquda ma’ dejta oħra. Dan iservi kemm l-interess tiegħek kif ukoll l-interess tagħna fil-konformità mar-rekwiżiti legali meta nibagħtu newsletters (interess leġittimu fit-tifsira tal-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). Il-ħażna fil-lista sewda mhix limitata fiż-żmien. Tista' toġġezzjona għall-ħażna jekk l-interessi tiegħek jegħlbu l-interessi leġittimi tagħna.

7. Kummerċ elettroniku u fornituri tal-ħlas

Ipproċessar tad-dejta tal-klijenti u tal-kuntratt

Aħna niġbru, nipproċessaw u nużaw dejta personali tal-klijenti u tal-kuntratt biex nistabbilixxu, nistrutturaw u nibdlu r-relazzjonijiet kuntrattwali tagħna. Aħna niġbru, nipproċessaw u nużaw data personali dwar l-użu ta’ din il-websajt (data dwar l-użu) biss sal-punt meħtieġ biex l-utent ikun jista’ juża s-servizz jew iħallas għalih. Il-bażi legali għal dan hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. b DSGVO.

Id-dejta tal-klijenti miġbura se titħassar wara t-tlestija tal-ordni jew it-tmiem tar-relazzjoni kummerċjali u l-iskadenza ta 'kwalunkwe perjodi statutorji ta' żamma. Il-perjodi ta' żamma statutorji jibqgħu mhux affettwati.

DataTrasferiment mal-konklużjoni ta' kuntratt għal ħwienet onlajn, bejjiegħa bl-imnut u tbaħħir ta' oġġetti

Jekk inti Waren Jekk tordna mingħandna, aħna ngħaddu d-dejta personali tiegħek lill-kumpanija tat-trasport fdata bil-kunsinna u lill-fornitur tas-servizz tal-ħlas responsabbli mill-ipproċessar tal-ħlas. Id-data biss li l-persuna rispettiva hija intitolata għaliha se tiġi rilaxxata Fornitur tas-servizz meħtieġ biex iwettaq il-kompitu tiegħu. Il-bażi legali għal dan hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. b GDPR, li jippermetti l-ipproċessar tad-data biex iwettaq kuntratt jew miżuri prekuntrattwali. Jekk tajt il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, aħna se ngħaddu l-indirizz elettroniku tiegħek lill-kumpanija tat-trasport responsabbli għall-kunsinna sabiex ikunu jistgħu jinfurmawk bl-email dwar l-istatus tat-tbaħħir tal-ordni tiegħek; Tista' tirrevoka l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.

Servizzi ta' ħlas

Aħna nintegraw servizzi ta' ħlas minn kumpaniji terzi fuq il-websajt tagħna. Jekk tagħmel xirja mingħandna, id-dejta tal-ħlas tiegħek (eż. isem, ammont tal-ħlas, dettalji tal-kont, numru tal-karta ta’ kreditu) tiġi pproċessata mill-fornitur tas-servizz tal-ħlas għall-iskop tal-ipproċessar tal-ħlas. Ir-regolamenti kuntrattwali u tal-protezzjoni tad-dejta rispettivi tal-fornituri rispettivi japplikaw għal dawn it-tranżazzjonijiet. L-użu ta' fornituri ta' servizzi ta' ħlas huwa bbażat fuq l-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. b GDPR (ipproċessar tal-kuntratt) u fl-interess li l-proċess tal-ħlas isir kemm jista’ jkun bla xkiel, komdu u sigur (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). Jekk jintalab il-kunsens tiegħek għal ċerti azzjonijiet, l-Art. 6 Para. 1 japplika lit. bażi legali tal-GDPR għall-ipproċessar tad-dejta; Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin fil-futur.

Aħna nużaw is-servizzi ta' ħlas/fornituri ta' servizzi ta' ħlas li ġejjin fuq din il-websajt:

Ħlasijiet permezz Kreditkarte 

Anbieter:

VR-Pay“ tal-kumpanija Card-Process-GmbH

CardProcess GmbH
Wachhausstrasse 4
76227 Karlsruhe

Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra b) GDPR:

Twettiq ta' kuntratt ta' xiri.

Mondu (B2B)

Noffru lill-klijenti intraprenditorjali tagħna l-metodi ta 'ħlas li ġejjin Mondu an:

Kauf auf Rechnung
Ħlas bin-nifs
Lastschrift

Jekk tordna billi tuża dan il-metodu ta' ħlas, l-ewwel ngħaddu t-talba lill-istituzzjoni finanzjarja li tikkoopera Raisin Bank AG, Niedenau 61-63, 60325 Frankfurt am Main, li tagħmel it-talba lill- Mondu Capital S.à r.l jittrasmetti. Il- Mondu GmbH, Alexanderstrasse 36, 10179 Berlin (minn hawn 'il quddiem “Mondu") jimmedja fix-xiri akkont. Bħala parti mill-ipproċessar tat-tranżazzjoni Mondu twettaq ukoll kontroll tal-kreditu. Mondu jaġixxi taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess. Jekk għażilt dan il-metodu ta' ħlas, aħna se nittrasmettu d-dejta personali li ġejja Mondu:

Isem u Kunjom
E-Mail-Adresse
Rechnungsadresse
Lieferadresse
L-indirizz IP inkluż l-informazzjoni dwar il-brawżer u l-apparat
Shop - Bestellnummer
Zahlbetrag

Im weiteren Verlauf des Kaufprozesses nimmt Mondu twettaq verifika tal-identità u tal-kreditu u tiddetermina jekk il-klijent inkwistjoni għadx għandux fatturi pendenti Mondu Xiri akkont jew limitu ta' ħlas inqabeż. Dawn il-proċessi huma lil hinn mill-kontroll tagħna. F’dan il-qafas jista’ Mondu jew minn Mondu Kumpaniji sħab ikkummissjonati jittrasmettu d-dejta personali tiegħek lil aġenziji ta’ rappurtar ta’ kreditu (aġenziji ta’ kreditu), eż. SCHUFA Holding GmbH, u tirċievi informazzjoni mingħandhom kif ukoll, jekk meħtieġ, informazzjoni dwar l-affidabbiltà kreditizja bbażata fuq proċeduri matematiċi u statistiċi. Għal dan il-għan, id-dejta tal-ħlas tiegħek se tintuża skont l-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR ibbażat fuq l-interess leġittimu ta’ Mondu mgħoddi lill-aġenziji ta' kreditu biex jiddeterminaw is-solvenza tiegħek u jipprevjenu l-frodi. Ir-riżultat tal-verifika tal-kreditu jintuża b'rabta mal-probabbiltà statistika ta' nuqqas ta' ħlas Mondu bil-għan li jiġi deċiż dwar il-provvediment tal-metodu ta’ ħlas rispettiv. Jekk il-proċess tal-ordnijiet jitlesta b'suċċess, int tintbagħat Mondu Inti ser tirċievi email b'informazzjoni rilevanti dwar ix-xiri tiegħek. Inkella, tista 'tagħżel metodu ta' ħlas alternattiv. Is-servers ta' wħud mill- ta ' Mondu Il-fornituri tas-servizz użati jinsabu fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra

barra l-Unjoni Ewropea u għalhekk f’pajjiżi terzi mhux sikuri. Mondu F'dawn il-każijiet, aħna niżguraw protezzjoni adegwata tad-dejta personali tiegħek permezz ta' regolamenti kuntrattwali jew strumenti oħra rikonoxxuti. Il-perjodu ta' żamma huwa l-perjodu ta' żmien li matulu d-dejta miġbura tinħażen għall-ipproċessar. Id-dejta titħassar hekk kif ma tkunx aktar meħtieġa għall-għanijiet speċifikati tal-ipproċessar. Aktar informazzjoni dwar il-politika ta' privatezza ta' Mondu jistgħu jinstabu taħt https://www.mondu.ai/de/privacy-policy/

Albis-Leasing

L-ALBIS Leasing Group, Ifflandstraße 4, 22087 Hamburg, il-Ġermanja (“Albis”), huwa fornitur ta’ finanzjament tal-kiri li jista’ jintgħażel fil-proċess tal-ordni. Jekk tiddeċiedi dwar dan il-metodu ta' ħlas, ibgħat applikazzjoni għall-kiri direttament lil Albis. Id-dejta tiegħek tiġi pproċessata u maħżuna għall-iskop li jitwettqu miżuri prekuntrattwali u mbagħad biex tipprovdi l-kuntratt tal-kiri u biex twettaq servizzi relatati. L-ipproċessar tad-dejta jinkludi kontroll tal-kreditu. Id-dejta personali rilevanti għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt tista’ tinkludi:

L-isem u l-kunjom / tislima / titolu / kumpanija / forma legali
dettalji ta' kuntatt
Geburtsdatum
Data tal-kreditu
Dettalji tal-bank
Dettalji tal-ID
Rechnungsadresse
Lieferadresse
L-indirizz IP inkluż l-informazzjoni dwar il-brawżer u l-apparat
Shop - Bestellnummer
Zahlbetrag

Il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra f) GDPR.

Aktar informazzjoni dwar ir-regolamenti tal-protezzjoni tad-data ta’ Albis tista’ ssibu fuq https://www.albis-leasing.de/datenschutz

PayPal

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa PayPal (Ewropa) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden „PayPal“).

Id-dettalji jistgħu jinstabu fil-politika tal-privatezza ta' PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Il-fornitur tas-servizz tal-ħlas huwa Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Il-politika tal-privatezza ta' Apple tista' tinstab fuq: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda. Tista' ssib il-politika tal-privatezza ta' Google hawn: https://policies.google.com/privacy.

Klarna

Il-fornitur huwa Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokkolma, l-Isvezja (minn hawn ‘il quddiem “Klarna”). Klarna toffri diversi għażliet ta’ ħlas (eż. xiri bin-nifs). Jekk tagħżel li tħallas ma' Klarna (soluzzjoni ta' checkout ta' Klarna), Klarna tiġbor dejta personali differenti mingħandek. Klarna tuża cookies biex tottimizza l-użu tas-soluzzjoni ta’ checkout ta’ Klarna. Dettalji dwar l-użu tal-cookies Klarna jinsabu fil-link li ġej: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Tista’ taqra dettalji dwar dan fil-politika tal-privatezza ta’ Klarna fil-link li ġej: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Paydirekt

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, il-Ġermanja (minn hawn ‘il quddiem “Paydirekt”). Jekk tagħmel il-ħlas bl-użu ta' Paydirekt, Paydirekt jiġbor diversi dejta tat-tranżazzjonijiet u jibgħatha lill-bank fejn inti reġistrat ma' Paydirekt. Minbarra d-dejta meħtieġa għall-ħlas, Paydirekt jista’ jiġbor dejta oħra bħala parti mill-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet, bħal: B. Indirizz tal-kunsinna jew oġġetti individwali fil-karrettun tax-xiri. Paydirekt imbagħad jawtentika t-tranżazzjoni billi tuża l-proċedura ta 'awtentikazzjoni maħżuna fil-bank. L-ammont tal-ħlas imbagħad jiġi trasferit mill-kont tiegħek għall-kont tagħna. La aħna u lanqas partijiet terzi ma għandna aċċess għall-informazzjoni tal-kont tiegħek. Dettalji dwar il-ħlas b'Paydirekt jistgħu jinstabu fit-termini u l-kuizzjonijiet u r-regolamenti tal-protezzjoni tad-dejta ta' Paydirekt fuq: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

Soforttrasferiment

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (minn hawn 'il quddiem “Sofort GmbH”). Bl-għajnuna tal-proċedura "Soforttrasferiment", aħna nirċievu konferma tal-ħlas minn Sofort GmbH f'ħin reali u nistgħu nibdew inwettqu l-obbligi tagħna immedjatament. Jekk għażilt il-metodu ta’ ħlas “Soforttrasferiment”, ibgħat il-PIN u TAN validu lil Sofort GmbH, li jistgħu jużaw biex jidħlu fil-kont bankarju online tiegħek. Sofort GmbH awtomatikament tiċċekkja l-bilanċ tal-kont tiegħek wara li tidħol u twettaq it-trasferiment lilna billi tuża t-TAN li pprovdejt. Imbagħad immedjatament tibgħatilna konferma tat-tranżazzjoni. Wara li tidħol, il-bejgħ tiegħek, il-limitu ta' kreditu tal-faċilità ta' overdraft u l-eżistenza ta' kontijiet oħra kif ukoll il-bilanċi tagħhom jiġu kkontrollati awtomatikament. Minbarra l-PIN u t-TAN, id-dettalji tal-ħlas li daħħalt u d-dejta personali se jiġu trażmessi wkoll lil Sofort GmbH. Id-dejta personali tiegħek tinkludi l-isem u l-kunjom tiegħek, l-indirizz, in-numru(i) tat-telefon, l-indirizz tal-email, l-indirizz IP u, jekk applikabbli, dejta oħra meħtieġa għall-ipproċessar tal-ħlas. It-trażmissjoni ta' din id-dejta hija meħtieġa biex tiġi stabbilita l-identità tiegħek mingħajr dubju u biex jiġi evitat attentat ta' frodi. Dettalji dwar il-ħlas bi trasferiment immedjat jinsabu fil-link li ġejja: https://www.klarna.com/sofort/.

American Express

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, il-Ġermanja (minn hawn 'il quddiem “American Express”).

American Express tista' tittrasferixxi data lill-kumpanija prinċipali tagħha fl-Istati Uniti. It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq ir-Regoli Korporattivi Vinkolanti. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/.

Aktar informazzjoni tinsab fil-politika ta’ privatezza ta’ American Express: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/.

Mastercard

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“).

Mastercard tista' tittrasferixxi data lill-kumpanija prinċipali tagħha fl-Istati Uniti. It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq ir-Regoli Korporattivi Vinkolanti ta' Mastercard. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html u https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il-fornitur ta’ dan is-servizz ta’ ħlas huwa Visa Europe Services Inc., fergħa ta’ Londra, 1 Sheldon Square, Londra W2 6TT, il-Gran Brittanja (minn hawn ‘il quddiem “VISA”).

Il-Gran Brittanja hija meqjusa bħala pajjiż terz sikur f'termini ta' liġi dwar il-protezzjoni tad-dejta. Dan ifisser li l-Gran Brittanja għandha livell ta’ protezzjoni tad-data ekwivalenti għal-livell ta’ protezzjoni tad-data fl-Unjoni Ewropea.

VISA tista' tittrasferixxi data lill-kumpanija prinċipali tagħha fl-Istati Uniti. It-trasferiment tad-dejta lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawsoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Aktar informazzjoni tinsab fid-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta tal-VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.