Il-viżjoni tagħna: B'mod kompetenti fuq il-post għall-klijenti tagħna

Issa bnejna netwerk globali tal-klijenti. Huwa partikolarment importanti għalina li dejjem inkunu nistgħu noffrulek pariri professjonali u orjentati lejn il-klijent.

Għal din ir-raġuni, aħna diġà qegħdin fuq il-post għall-klijenti tagħna f'21 post madwar id-dinja. B'dan il-mod, tista 'tiċċara l-mistoqsijiet kollha li huma importanti għalik mal-ispeċjalisti tagħna fl-inħawi tiegħek. Sabiex tkompli tespandi din l-istrateġija, showrooms addizzjonali huma ppjanati fiż-żoni ta’ Pariġi, Hamburg, Londra u Ateni.

Faċilment issib showroom ħdejk bis-sejba tal-maħżen prattiku tagħna. Sempliċement żurna u ssir taf aktar dwar l-ippjanar kummerċjali individwali tiegħek tal-kċina u tal-catering mingħajr ebda obbligu. Nistennew bil-ħerqa iż-żjara tiegħek!

Il-lokalitajiet tagħna fil-Ġermanja

Il-lokalitajiet tagħna fl-Ewropa

Il-lokalitajiet internazzjonali tagħna

Uffiċċju ta' rappurtaġġ intern skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Whistleblower (HinSchG)

Fit-2 ta’ Lulju, 2023, daħal fis-seħħ l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Whistleblower (HinSchG), li jservi biex jimplimenta l-hekk imsejħa Direttiva tal-Whistleblower (Direttiva (UE) 2019/1937) fil-liġi Ġermaniża. L-għan ewlieni ta’ din il-liġi huwa li tiżgura protezzjoni komprensiva għal persuni li jindikaw ksur tal-liġi u r-regoli fil-kumpaniji u l-awtoritajiet.

L-istabbiliment ta' punt intern ta' rappurtar huwa miżura volontarja u fakultattiva. L-impjegati, il-fornituri u l-klijenti tal-GGM għandhom l-opportunità li jirrappurtaw kondotta ħażina serja potenzjali fuq il-post tax-xogħol jew ksur tad-drittijiet tal-bniedem u ambjentali.

Jekk tipprovdilna informazzjoni permezz tal-Uffiċċju ta' Rappurtaġġ Intern, se tippermettilna ninvestigaw il-kwistjoni u nieħdu azzjoni xierqa. Aħna nifhmu li r-rappurtar ta' inċidenti ħafna drabi huwa pass kuraġġuż u jista' jiġi bi tħassib dwar riperkussjonijiet negattivi mir-rappurtar. Il-HinSchG għalhekk jirregola l-protezzjoni tal-hekk imsejħa whistleblowers. Nies li jipprovdu informazzjoni huma protetti mil-liġi milli jsofru żvantaġġi bħala riżultat tar-rapport tagħhom. Ir-ritaljazzjoni f'kuntest professjonali, bħal żvantaġġi fil-promozzjonijiet, twissijiet, terminazzjonijiet jew forom oħra ta' diskriminazzjoni, mhumiex permessi minħabba r-rapport.

Nies li jridu jipprovdu informazzjoni dwar ilmenti jistgħu jew jikkuntattjaw uffiċċju ta' rappurtar intern jew estern.

Jekk tista' tittieħed azzjoni effettiva internament kontra kwalunkwe ksur, jekk jogħġbok ikkuntattja primarjament lill-Uffiċċju tar-Rappurtar Intern. Għalhekk int tikkontribwixxi biex tiżgura l-affidabbiltà u l-integrità ta’ GGM Gastro International GmbH u tiżgura mġiba konformi u kooperazzjoni ġusta. Anke wara tip-off intern, il-possibbiltà ta 'tip-off (aktar) estern tibqa'.

Responsabbiltajiet tal-uffiċċju ta' rappurtar intern skont it-Taqsima 2 HinSchG

1. Vjolazzjonijiet li huma punibbli bil-liġi,

2. Vjolazzjonijiet li huma soġġetti għal multa jekk ir-regolament miksur iservi biex jipproteġi l-ħajja, ir-riġlejn jew is-saħħa jew biex jipproteġi d-drittijiet tal-impjegati jew tal-korpi rappreżentattivi tagħhom,

3. ksur ieħor tal-leġiżlazzjoni federali u statali kif ukoll atti legali applikabbli direttament tal-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika

       Dawn jinkludu, fost oħrajn:

• Il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu,
• Sigurtà u konformità tal-prodott,
• sigurtà fit-toroq,
• Umweltschutz,
• Protezzjoni mir-radjazzjoni u sigurtà nukleari,
• Il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u l-effiċjenza tal-enerġija,
• sikurezza tal-ikel u tal-għalf,
• id-drittijiet tal-konsumatur u l-protezzjoni tal-konsumatur,
• Il-protezzjoni tal-privatezza fil-komunikazzjonijiet elettroniċi, il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet, il-protezzjoni tad-dejta personali,
• Sigurtà fit-teknoloġija tal-informatika.
• Ksur ta' regolamenti federali u applikabbli b'mod uniformi għall-klijenti dwar il-proċedura għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi u konċessjonijiet u dwar il-protezzjoni legali f'dawn il-proċeduri ladarba l-valuri limitu rilevanti tal-UE jkunu ntlaħqu,

u ksur ieħor tal-liġi finanzjarja u fiskali.

Jekk jogħġbok innota:

• L-Uffiċċju ta' Rappurtaġġ Intern mhuwiex responsabbli għall-ilmenti ġenerali.
• Jekk tissuspetta xi ksur allegat tal-protezzjoni tad-dejta, jekk jogħġbok irrapportahom direttament lill-uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta f'GGM Gastro International GmbH.
• L-uffiċċju ta' rappurtaġġ intern mhuwiex maħsub biex jittratta emerġenzi akuti jew sitwazzjonijiet perikolużi.

X'għandek tagħmel wara li tirċievi l-avviż tiegħek

Ir-rapport tiegħek jiġi kkonfermat mir-rappreżentant tal-uffiċċju tar-rappurtar fi żmien 7 ijiem minn meta tirċievi. Ir-reviżjoni u l-evalwazzjoni tal-avviż isiru fi żmien 3 xhur. Imbagħad tkun infurmat bl-azzjonijiet ta' segwitu meħuda jew ippjanati, sakemm din l-informazzjoni ma tfixkilx l-investigazzjonijiet jew investigazzjonijiet interni u ma tiksirx id-drittijiet tal-persuni msemmija fir-rapport jew is-suġġett tar-rapport.

Spjegazzjoni ta’ kif tiġi pproċessata d-dejta tiegħek

Id-dejta tiegħek ġeneralment tiġi ttrattata b'mod kunfidenzjali u ma tiġix mgħoddija lil partijiet terzi. Madankollu, jekk ikun meħtieġ li tiżvela informazzjoni personali lil partijiet terzi minħabba obbligu legali jew biex tinvestiga aktar il-ksur li rrapportajt, aħna nikkuntattjawk minn qabel.

L-għoti ta' informazzjoni personali bħala whistleblower huwa volontarju. Madankollu, l-għoti ta' informazzjoni ta' kuntatt jista' jiffaċilita l-komunikazzjoni bejnek u l-uffiċċju tar-rappurtar u jħaffef il-proċess ta' soluzzjoni tar-rapport. L-Uffiċċju tar-Rappurtar Intern jipproċessa wkoll rapporti anonimi.

Jekk tipprovdi informazzjoni personali, billi tissottometti l-avviż taqbel li nistgħu nipproċessaw u naħżnu din id-dejta għall-iskop li niċċaraw l-avviż u nikkuntattjawk. Għandek id-dritt li tirrevoka l-kunsens tiegħek fil-futur fi kwalunkwe ħin.

Informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data

B’din l-informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta, GGM Gastro International GmbH tikkonforma mal-obbligu tagħha li tipprovdi informazzjoni skont l-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament Ġenerali tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Data (EU-GDPR) għall-ipproċessar ta’ data personali mill-Uffiċċju Intern ta’ Rappurtar skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Whistleblower. Fir-rigward tat-termini l-oħra użati, “dejta personali”, “ipproċessar”, “kontrollur”, “parti terza”, eċċ., issir referenza għad-definizzjonijiet fl-Artikolu 4 tal-GDPR tal-UE.

1.   Dettalji ta' kuntatt

1.1. Isem u dettalji ta' kuntatt tal-persuna responsabbli  

GGM Gastro International GmbH

Diretturi Maniġerjali: Ferit Inan & Ömer Elma

Weinerpark 16,

D - 48607 Ochtrup

Telefon: +49 (0) 2553 – 72 20 – 0

Fax: +49 (0) 2553 – 72 20 20 – 200

E-Mail: info@ggmgastro.com

www.ggmgastro.com

1.2. Uffiċċju ta' rappurtar

Webseite: Sistema ta' protezzjoni tal-whistleblower

1.3. Kontaktaufnahme per Brief

Jekk tikkuntattjana b'ittra, jekk jogħġbok immarka wkoll l-ittra tiegħek bħala kunfidenzjali fuq l-envelop. Jekk tixtieq laqgħa personali, jekk jogħġbok għarrafna b'wieħed mill-modi msemmija hawn fuq. 

1.4. Dettalji ta' kuntatt tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta

Unser Datenschutzbeauftragter ist postalisch unter der Adresse des Verantwortlichen und per E-Mail unter datenschutz@ggmgastro.com erreichbar.

2.   Data personali pproċessata u skopijiet

Bħala parti mir-rappurtar u l-ipproċessar tar-rapport mill-Uffiċċju ta' Rappurtar Intern, id-dejta personali tiegħek tinġabar u tiġi pproċessata għall-għanijiet li ġejjin:

Għar-rappurtar ta' informazzjoni

o  Jekk applikabbli, isem u dettalji ta' kuntatt

o  Dejta personali li hija l-kontenut tar-rapport tiegħek.

Biex tibda azzjonijiet ta' segwitu

o  Data personali meħtieġa biex jittieħdu azzjonijiet ta' segwitu.

3.   Bażi legali għall-ipproċessar tad-data

Il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta personali għall-għanijiet imsemmija hawn fuq hija l-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra c. GDPR tal-UE flimkien mat-Taqsima 10 tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Whistleblower.

4.   Trasferimenti tad-data

Id-dejta personali tiegħek, li hija pproċessata minn GGM Gastro International GmbH għall-finijiet dikjarati fil-punt 2, ġeneralment ma tiġix mgħoddija lil partijiet terzi. F'każijiet eċċezzjonali, id-dejta tista' tiġi trasferita lil partijiet terzi fuq il-bażi ta' permess legali, pereżempju fil-qafas tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi ta' Proċedura Kriminali (StPO) lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi biex jinvestigaw reati.

5.   Skadenzi għat-tħassir

Id-dejta li tiġi pproċessata għall-finijiet imsemmija fil-punt 2 normalment titħassar jew - jekk tikkonċerna dokumenti fuq il-karta - tinqered tliet snin wara t-tlestija tal-proċedura skont it-Taqsima 11 Paragrafu 5 HinSchG.

6.   Id-drittijiet tiegħek bħala suġġett tad-dejta

Bħala suġġett tad-dejta, tista’ teżerċita d-drittijiet mogħtija lilek mill-GDPR tal-UE fi kwalunkwe ħin:

o    id-dritt għall-informazzjoni dwar jekk u liema mid-data tiegħek qed tiġi pproċessata (Art. 15 EU-DSGVO),

o    id-dritt li titlob il-korrezzjoni jew it-tlestija tad-data li tikkonċernak (Art. 16 EU-DSGVO),

o    id-dritt li tħassar id-dejta li tikkonċernak skont Art. 17 EU-DSGVO,

o    id-dritt, skond il- Art. 18 EU-DSGVO li titlob restrizzjoni fuq l-ipproċessar tad-data.

Minbarra d-drittijiet imsemmija, għandek id-dritt li tressaq ilment mal-awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-dejta (Art. 77 UE GDPR)