Allgemeng Informatiounen 

Déi folgend Informatioun liwwert en einfachen Iwwerbléck iwwer wat mat Äre perséinlechen Donnéeë geschitt wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Donnéeën sinn all Daten déi benotzt kënne fir Iech perséinlech z'identifizéieren. Detailléiert Informatiounen zum Thema Dateschutz fannt Dir an eiser Dateschutzerklärung ënnert dësem Text.

Datesammlung op dëser Websäit 

Wien ass verantwortlech fir d'Datesammlung op dëser Websäit? 

Dateveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäit Bedreiwer duerchgefouert. Dir fannt hir Kontaktdetailer an der Rubrik "Notiz zum verantwortleche Kierper" an dëser Dateschutzerklärung.

Wéi sammele mir Är Donnéeën? 

Engersäits ginn Är Donnéeë gesammelt wann Dir se eis ubitt. Dëst kann z.B. Dëst kéint zum Beispill Daten sinn, déi Dir an e Kontaktformular aginn. 

Aner Donnéeë ginn automatesch oder mat Ärer Zoustëmmung vun eisen IT Systemer gesammelt wann Dir d'Websäit besicht. Dëst sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (zB Internetbrowser, Betriebssystem oder Zäit vum Säit Zougang). Dës Donnéeë ginn automatesch gesammelt soubal Dir op dës Websäit gitt. 

Fir wat benotze mir Är Donnéeën? 

E puer vun den Donnéeën gi gesammelt fir sécherzestellen datt d'Websäit Feelerfräi geliwwert gëtt. Aner Donnéeën kënne benotzt ginn fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren. Wann Kontrakter iwwer d'Websäit ofgeschloss oder initiéiert kënne ginn, ginn d'iwwerdroen Donnéeën och veraarbecht fir Kontraktofferen, Bestellungen oder aner Ufroen. 

Wéi eng Rechter hutt Dir iwwer Är Donnéeën? 

Dir hutt d'Recht zu all Moment gratis Informatiounen iwwer den Urspronk, den Empfänger an den Zweck vun Äre gespäicherte perséinlechen Donnéeën ze kréien. Dir hutt och d'Recht d'Korrektur oder d'Läschen vun dësen Donnéeën ze froen. Wann Dir Är Zoustëmmung zur Dateveraarbechtung ginn hutt, kënnt Dir dës Zoustëmmung zu all Moment an Zukunft zréckzéien. Dir hutt och d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën a bestëmmte Ëmstänn limitéiert gëtt. Dir hutt och d'Recht eng Plainte bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit ze maachen. 

Dir kënnt eis zu all Moment iwwer dëst kontaktéieren oder wann Dir weider Froen zum Dateschutz hutt. 

Dateschutz 

D'Bedreiwer vun dëse Siten huelen de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën vertraulech an am Aklang mat gesetzlechen Dateschutzreglementer an dëser Dateschutzerklärung. 

Wann Dir dës Websäit benotzt, gi verschidde perséinlech Donnéeë gesammelt. Perséinlech Donnéeën sinn Daten déi kënne benotzt ginn fir Iech perséinlech z'identifizéieren. Dës Dateschutzerklärung erkläert wéi eng Date mir sammelen a fir wat mir se benotzen. Et erkläert och wéi a fir wéi engem Zweck dat geschitt. 

Mir wëllen drop hiweisen datt d'Dateniwwerdroung iwwer den Internet (z.B. wann Dir iwwer E-Mail kommunizéiert) Sécherheetslücken kann hunn. Komplette Schutz vun den Date virum Zougang vun Drëttubidder ass net méiglech. 

Note op déi responsabel Kierper 

D'verantwortlech Kierper fir d'Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass: 

GGM Gastro International GmbH 
 
Geschäftsführer: Ferit Inan & Ömer Elma 
Weinerpark 16 
D - 48607 Ochtrup 

Telefon: Tel: +49 (0) 2553 - 72 20 - 0 | Fax: +49 (0) 2553 - 72 20 20 – 200 
E-Mail: info@ggmgastro.com 

D'verantwortlech Kierper ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren iwwer d'Ziler an d'Moyene fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z.B. Nimm, E-Mailadressen, asw.) entscheet. 

Speicherdauer 

Ausser eng spezifesch Späicherzäit an dëser Dateschutzerklärung uginn ass, bleiwen Är perséinlech Donnéeë bei eis bis den Zweck vun der Dateveraarbechtung net méi gëlt. Wann Dir eng legitim Ufro fir d'Läschung maacht oder Är Zoustëmmung fir d'Dateveraarbechtung zréckzitt, ginn Är Donnéeën geläscht, ausser mir hunn aner gesetzlech zulässlech Grënn fir Är perséinlech Donnéeën ze späicheren (zB Steier- oder kommerziell Gesetz-Retentiounsperioden); Am leschte Fall geschitt d'Läschung nodeems dës Grënn net méi gëllen. 

Allgemeng Informatiounen iwwert d'legal Basis fir Daten Veraarbechtung op dëser Websäit 

Wann Dir der Dateveraarbechtung zoustëmmt hutt, veraarbechte mir Är perséinlech Donnéeën op Basis vum Artikel 6 Paragraph 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. engem GDPR, virausgesat datt speziell Datekategorien am Aklang mat Art. 9 Para. 1 DSGVO. Am Fall vun ausdrécklechen Zoustëmmung zum Transfert vu perséinlechen Donnéeën an Drëttlänner, gëtt d'Dateveraarbechtung och op Basis vum Artikel 49 Paragraph 1 duerchgefouert. lit. an GDPR. Wann Dir fir d'Späichere vu Cookien oder den Zougang zu Informatioun op Ärem Apparat zoustëmmt hutt (z.B. iwwer Apparat Fangerofdrock), gëtt d'Dateveraarbechtung och op der Basis vum Sektioun 25 Paragraph 1 TDDDG duerchgefouert. Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. Wann Är Donnéeën néideg sinn fir de Kontrakt z'erfëllen oder fir pre-kontraktuell Moossnamen auszeféieren, veraarbechte mir Är Donnéeën op Basis vum Artikel 6 Paragraph 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren Mir veraarbecht Är Donnéeën wann et néideg ass fir eng gesetzlech Verpflichtung op Basis vun Art. 6 Para. 1 lit. c DSGVO. D'Dateveraarbechtung kann och op Basis vun eisem legitimen Interessi am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Informatioun iwwer déi relevant legal Basis an all eenzelne Fall gëtt an de folgende Paragrafen vun dëser Dateschutzerklärung geliwwert. 

Dateschutzbeauftragter 

Mir hunn en Dateschutzbeamten ernannt. 

Philipp Gumpert 
https://gataca.de/ 
 
GATACA GmbH 
Am Riettor 4 
78048 Villingen-Schwenningen 

datenschutz@ggmgastro.com  

Cookien 

UEis Websäite benotzen sougenannte "Cookien". Cookien si kleng Datepäck a verursaache kee Schued un Ärem Apparat. Si ginn op Ärem Apparat entweder temporär fir d'Dauer vun enger Sessioun (Sessiouns-Cookien) oder permanent (persistent Cookien) gespäichert. Sessiouns-Cookien ginn automatesch um Enn vun Ärem Besuch geläscht. Permanent Cookien bleiwen op Ärem Apparat gespäichert bis Dir se selwer läscht oder Äre Webbrowser se automatesch läscht.

Cookien kënne vun eis kommen (Éischt-Partei-Cookien) oder vun Drëtt-Partei-Firmen (sougenannte Drëtt-Partei-Cookien). Drëtt-Partei-Cookien erméiglechen d'Integratioun vu bestëmmte Servicer vun Drëtt-Partei-Firmen bannent Websäiten (zB Cookien fir d'Veraarbechtung vun Bezuelungsservicer).

Cookien hu verschidde Funktiounen. Vill Cookien sinn technesch noutwendeg well verschidde Websäitfunktiounen ouni si net funktionnéieren (z. Aner Cookien kënne benotzt ginn fir d'Benotzerverhalen ze evaluéieren oder fir Reklammzwecker.

Cookien déi néideg sinn fir den elektronesche Kommunikatiounsprozess auszeféieren, fir bestëmmte Funktiounen ze liwweren déi Dir wëllt (z.B. fir d'Akaafswagen Funktioun) oder d'Websäit ze optimiséieren (zB Cookien fir de Webpublikum ze moossen) (noutwendeg Cookien) ginn op Basis vun Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, ausser wann eng aner legal Basis uginn ass. De Bedreiwer vun der Websäit huet e legitimen Interessi fir néideg Cookien ze späicheren fir déi technesch fehlerfräi an optimiséiert Versuergung vu senge Servicer. Wann d'Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookien a vergläichbar Unerkennungstechnologien gefrot gouf, gëtt d'Veraarbechtung exklusiv op Basis vun dëser Zoustëmmung duerchgefouert (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR an Section 25 Para. 1 TDDDG); Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Dir kënnt Äre Browser sou setzen, datt Dir iwwer d'Astellung vu Cookien informéiert sidd an nëmmen an eenzelne Fäll Cookien erlaabt, d'Akzeptanz vu Cookien fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausgeschloss, an d'automatesch Läschung vu Cookien aktivéieren wann Dir de Browser zoumaacht. Wann Cookien deaktivéiert sinn, kann d'Funktionalitéit vun dëser Websäit limitéiert sinn.

Dir kënnt erausfannen wéi eng Cookien a Servicer op dëser Websäit an dëser Dateschutzerklärung benotzt ginn.

D'Donnéeën, déi Dir am Kontaktformular aginn, bleiwe bei eis bis Dir eis freet se ze läschen, Är Zoustëmmung fir d'Späichere zréckzéien oder den Zweck fir d'Datelagerung net méi gëlt (z.B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch Retentiounsperioden - bleiwen net beaflosst. 

Ufroen per E-Mail, Telefon oder Fax 

Wann Dir eis per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktéiert, gëtt Är Ufro mat all resultéierende perséinlechen Donnéeën (Numm, Ufro) vun eis gespäichert a veraarbecht fir den Zweck vun Ärer Demande ze veraarbecht. Mir wäerten dës Donnéeën net ouni Är Zoustëmmung weiderginn. 

Dës Donnéeë ginn op Basis vum Artikel 6 Paragraph 1 veraarbecht lit. b GDPR, wann Är Ufro mat der Erfëllung vun engem Kontrakt verbonnen ass oder néideg ass fir pre-kontraktuell Moossnamen auszeféieren. An all anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem legitimen Interessi un der effektiver Veraarbechtung vun den Ufroen, déi un eis adresséiert sinn (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) oder Är Zoustëmmung (Art. 6 Para. 1 lit. engem GDPR) wann dëst gefrot gouf; Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. 

D'Donnéeën, déi Dir eis iwwer Kontakt Ufroe schéckt, bleiwe bei eis bis Dir eis freet se ze läschen, Är Zoustëmmung fir d'Späichere zréckzéien oder den Zweck fir d'Datelagerung net méi gëlt (z.B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch gesetzlech Retentiounsperioden - bleiwen net beaflosst. 

Kommunikation via WhatsApp 

Fir mat eise Clienten an aneren Drëtten ze kommunizéieren, benotze mir ënner anerem den Instant Messaging Service WhatsApp. De Provider ass WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. 

D'Kommunikatioun geschitt iwwer End-to-End-Verschlësselung (peer-to-peer), déi verhënnert datt WhatsApp oder aner Drëtt Parteien Zougang zum Kommunikatiounsinhalt kréien. Wéi och ëmmer, WhatsApp kritt Zougang zu Metadaten déi während dem Kommunikatiounsprozess erstallt ginn (zB Sender, Empfänger an Zäit). Mir wëllen och drop hiweisen datt WhatsApp, no senger eegener Erklärung, perséinlech Donnéeë vu senge Benotzer mat senger Mammefirma an den USA deelt Meta deelt. Weider Detailer iwwer Dateveraarbechtung fannt Dir an der Dateschutzpolitik vu WhatsApp op: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy. 

D'Benotzung vu WhatsApp baséiert op eisem legitimen Interesse fir sou séier an effektiv wéi méiglech mat Clienten, Interessenten an aner Geschäfts- a Kontraktpartneren ze kommunizéieren (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO). Wann entspriechend Zoustëmmung gefrot gouf, gëtt d'Dateveraarbechtung exklusiv op Basis vun der Zoustëmmung duerchgefouert; dëst kann zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckgezunn ginn. 

De Kommunikatiounsinhalt, deen tëscht Iech an eis op WhatsApp ausgetosch gëtt, bleift bei eis bis Dir eis freet et ze läschen, Är Zoustëmmung fir d'Späichere zréckzéien oder den Zweck fir Datelagerung net méi gëlt (z.B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch Retentiounsperioden - bleiwen net beaflosst. 

D'Firma ass no dem "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifizéiert. Den DPF ass en Accord tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dee geduecht ass fir d'Konformitéit mat den europäeschen Dateschutznormen ze garantéieren wann Daten an den USA veraarbecht ginn. All DPF zertifizéiert Firma verpflicht dës Dateschutznormen ze respektéieren. Weider Informatioune kënne vum Fournisseur mam folgende Link kritt ginn: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735. 

Mir benotzen WhatsApp an der "WhatsApp Business" Versioun. 

Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de Standardvertragsklauselen vun der EU Kommissioun. Detailer fannt Dir hei: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum. 

Mir hunn eis WhatsApp Konte gesat sou datt et keen automateschen Datevergleich mam Adressbuch op de Smartphones am Gebrauch gëtt. 

Mir hunn en Uerderveraarbechtungskontrakt (AVV) mat dem uewe genannte Fournisseur ofgeschloss. 

Registrierung auf dieser Website 

Dir kënnt Iech op dëser Websäit aschreiwen fir zousätzlech Funktiounen um Site ze benotzen. Mir benotzen nëmmen d'Donnéeën aginn fir den Zweck vun der jeeweileg Offer oder Service fir deen Dir registréiert hutt. Déi obligatoresch Informatioun, déi während der Aschreiwung gefrot gëtt, muss voll zur Verfügung gestallt ginn. Soss wäerte mir d'Aschreiwung refuséieren. 

Fir wichteg Ännerungen, wéi zum Beispill den Ëmfang vun der Offer oder technesch noutwenneg Ännerungen, benotze mir d'E-Mailadress, déi während der Umeldung uginn ass, fir Iech op dës Manéier z'informéieren. 

D'Donnéeën, déi während der Registréierung aginn sinn, ginn veraarbecht fir den Zweck vun der Ëmsetzung vun der Benotzungsbezéiung, déi duerch Registréierung etabléiert ass an, wann néideg, weider Kontrakter ze initiéieren (Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO). 

D'Donnéeën, déi während der Aschreiwung gesammelt ginn, gi vun eis gespäichert soulaang Dir op dëser Websäit registréiert sidd a ginn dann geläscht. D'gesetzlech Retentiounsperioden bleiwen net beaflosst. 

Aschreiwung mat Google 

Amplaz Iech direkt op dëser Websäit ze registréieren, kënnt Dir Iech bei Google aschreiwen. De Provider vun dësem Service ass Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Fir Iech bei Google anzeschreiwen, musst Dir nëmmen Äre Google Numm a Passwuert aginn. Google wäert Iech identifizéieren an Är Identitéit op eiser Websäit bestätegen. 

Wann Dir Iech mat Google umellt, kënne mir fäeg sinn gewësse Informatioun an Ärem Kont ze benotzen fir Äre Profil mat eis ze kompletéieren. Dir entscheet ob a wéi eng Informatioun dëst als Deel vun Äre Google Sécherheetsastellungen enthält, déi Dir hei fannt: https://myaccount.google.com/security an https://myaccount.google.com/permissions. 

D'Dateveraarbechtung, déi d'Google Aschreiwung begleet, baséiert op eisem legitimen Intérêt fir eise Benotzer z'erméiglechen den einfachste méiglechen Aschreiwungsprozess ze hunn (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO). Well d'Benotzung vun der Aschreiwungsfunktioun fräiwëlleg ass an d'Benotzer sech selwer iwwer déi jeeweileg Zougangsoptioune kënnen entscheeden, gëtt et keng konfliktend iwwerschreidend Rechter vun de Betraffenen. 

D'Firma ass no dem "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifizéiert. Den DPF ass en Accord tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dee geduecht ass fir d'Konformitéit mat den europäeschen Dateschutznormen ze garantéieren wann Daten an den USA veraarbecht ginn. All DPF zertifizéiert Firma verpflicht dës Dateschutznormen ze respektéieren. Weider Informatioune kënne vum Fournisseur mam folgende Link kritt ginn: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

Pinterest 

Op dëser Websäit benotze mir Elementer vum sozialen Netzwierk Pinterest, dat vun Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland bedriwwe gëtt.

Wann Dir op eng Säit kënnt, déi esou en Element enthält, stellt Äre Browser eng direkt Verbindung mat de Servere vu Pinterest. Dëst Social Media Element iwwerdréit Logdaten op de Pinterest Server an den USA. Dës Logdaten kënnen Är IP Adress enthalen, d'Adress vun de besichte Websäiten déi och Pinterest Funktiounen enthalen, d'Aart an d'Astellunge vum Browser, den Datum an d'Zäit vun der Ufro, wéi Dir Pinterest a Cookien benotzt.

D'Benotzung vun dësem Service baséiert op Ärer Zoustëmmung am Aklang mat Artikel 6 Paragraph 1 Bréif a GDPR an Sektioun 25 Paragraph 1 TDDDG. Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Weider Informatioun iwwer den Zweck, den Ëmfang an d'Weiderveraarbechtung an d'Benotzung vun Daten vu Pinterest souwéi Är verbonne Rechter an Optiounen fir Är Privatsphär ze schützen fannt Dir an der Pinterest Dateschutzinformatioun: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Google Analytics 

Dës Websäit benotzt Funktiounen vum Webanalyseservice Google Analytics. De Provider ass Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Google Analytics erméiglecht de Websäit Bedreiwer d'Verhalen vun de Websäite Besucher ze analyséieren. De Websäitbetreiber kritt verschidde Benotzungsdaten, wéi z.B. Säit Meenung, Längt vun bleiwen, Betribssystemer benotzt an Urspronk vum Benotzer. Dës Donnéeë ginn an enger Benotzer-ID zesummegefaasst an dem jeweilegen Apparat vum Besucher vun der Websäit zougewisen. 

Des Weiteren Mir kënnen ënner anerem Google Analytics benotzen. Är Maus an Scrollbewegungen a Rekord klickt. Ausserdeem benotzt Google Analytics verschidde Modeller Approche fir déi opgeholl Datesets z'ergänzen Machine-Léieren Technologien an Daten Analyse. 

Google Analytics benotzt Technologien déi Benotzererkennung erméiglechen fir den Zweck vum Benotzerverhalen ze analyséieren (zB Cookien oder Apparat Fangerofdrock). D'Informatioun, déi vu Google iwwer d'Benotzung vun dëser Websäit gesammelt gëtt, gëtt normalerweis op e Google Server an den USA transferéiert an do gespäichert. 

D'Benotzung vun dësem Service baséiert op Ärer Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR an Sektioun 25 Paragraph 1 TDDDG. Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. 

Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de Standardvertragsklauselen vun der EU Kommissioun. Detailer fannt Dir hei: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. 

D'Firma ass no dem "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifizéiert. Den DPF ass en Accord tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dee geduecht ass fir d'Konformitéit mat den europäeschen Dateschutznormen ze garantéieren wann Daten an den USA veraarbecht ginn. All Firma, déi no der DPF zertifizéiert ass, verpflicht dat ze maachen Konform mat Dateschutznormen. Weider Informatioune kënne vum Fournisseur mam folgende Link kritt ginn: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

IP Anonymisierung 

Google Analytics IP Anonymiséierung ass aktivéiert. Dëst bedeit datt Är IP Adress vu Google bannent Memberstaaten vun der Europäescher Unioun oder an anere Kontrakterstaate vum Accord iwwer den Europäesche Wirtschaftsraum verkierzt gëtt, ier se an d'USA iwwerdroe gëtt. Nëmmen an aussergewéinleche Fäll gëtt déi voll IP Adress un e Google Server an den USA iwwerdroen an do verkierzt. Am Numm vum Bedreiwer vun dëser Websäit wäert Google dës Informatioun benotzen fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, Berichter iwwer Websäitaktivitéit ze kompiléieren an aner Servicer am Zesummenhang mat der Websäitaktivitéit an dem Internetverbrauch un de Websäitbetreiber ze bidden. D'IP Adress, déi vun Ärem Browser als Deel vun Google Analytics iwwerdroen gëtt, gëtt net mat anere Google Daten kombinéiert. 

Browser Plugin 

Dir kënnt verhënneren datt Google Är Donnéeën sammelt a veraarbecht andeems Dir de Browser Plug-in op de folgende Link erofluet an installéiert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

Dir fannt méi Informatioun iwwer wéi Google Analytics Benotzerdaten behandelt an der Google Privatsphär Politik: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. 

Google-Signale 

Mir benotzen Google Signaler. Wann Dir eis Websäit besicht, sammelt Google Analytics ënner anerem: Är Location, Sichgeschicht an YouTube Geschicht souwéi demographesch Donnéeën (Besuchsdaten). Dës Donnéeë kënne fir personaliséiert Reklammen mat der Hëllef vum Google Signal benotzt ginn. Wann Dir e Google Kont hutt, ginn d'Besuchsdaten vu Google Signal mat Ärem Google Kont verlinkt a fir personaliséiert Werbemessage benotzt. D'Daten ginn och benotzt fir anonymiséiert Statistiken iwwer d'Benotzerverhalen vun eise Benotzer ze kreéieren. 

Bestellung Veraarbechtung 

Mir hunn en Uerdnungsveraarbechtungskontrakt mat Google ofgeschloss an déi strikt Ufuerderunge vun den däitschen Dateschutzautoritéiten komplett implementéieren wann Dir Google Analytics benotzt. 

Google Analytics E-Commerce-Messung 

Dës Websäit benotzt d'"E-Commerce Messung" Feature vu Google Analytics. Mat der Hëllef vun E-Commerce Messung kann de Websäit Bedreiwer d'Kaafverhalen vun de Websäite Besucher analyséieren fir hir Online Marketing Kampagnen ze verbesseren. Informatioun wéi plazéiert Bestellungen, duerchschnëttlech Bestellungswäerter, Versandkäschten an d'Zäit vun engem Produkt kucken bis se kaaft ginn, ginn opgeholl. Dës Donnéeë kënne vu Google ënner enger Transaktiouns-ID zesummegefaasst ginn, déi dem jeweilege Benotzer oder hirem Apparat zougewisen ass. 

Google Ads 

De Websäit Bedreiwer benotzt Google Annoncen. Google Ads ass en Online Werbeprogramm vu Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Google Ads erlaabt eis Annoncen an der Google Sichmotor oder op Drëtt Partei Websäiten ze weisen, wann de Benotzer bestëmmte Sichbegrëffer op Google agitt (Schlësselwuertzielung). Ausserdeem kënne geziilte Reklammen ugewise ginn op Basis vun de Benotzerdaten, déi op Google verfügbar sinn (z.B. Standortdaten an Interessen) (Zilgruppzielung). Als Websäitbetreiber kënne mir dës Donnéeën quantitativ evaluéieren, zum Beispill andeems mir analyséieren wéi eng Sichbegrëffer dozou gefouert hunn datt eis Annoncen ugewise goufen a wéi vill Annoncen zu entspriechende Klicks gefouert hunn. 

D'Benotzung vun dësem Service baséiert op Ärer Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR an Sektioun 25 Paragraph 1 TDDDG. Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. 

Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de Standardvertragsklauselen vun der EU Kommissioun. Detailer fannt Dir hei: https://policies.google.com/privacy/frameworks an https://business.safety.google/controllerterms/. 

D'Firma ass no dem "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifizéiert. Den DPF ass en Accord tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dee geduecht ass fir d'Konformitéit mat den europäeschen Dateschutznormen ze garantéieren wann Daten an den USA veraarbecht ginn. All DPF zertifizéiert Firma verpflicht dës Dateschutznormen ze respektéieren. Weider Informatioune kënne vum Fournisseur mam folgende Link kritt ginn: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

Google Conversion-Tracking 

Diese Website nutzt Google Conversion Tracking. De Provider ass Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Mat der Hëllef vu GoogleConversion-Tracking erlaabt Google an eis ze erkennen ob de Benotzer bestëmmten Aktiounen duerchgefouert huet. Zum Beispill kënne mir evaluéieren op wéi eng Knäppercher op eiser Websäit geklickt goufen wéi dacks a wéi eng Produkter besonnesch dacks gekuckt oder kaaft goufen. Dës Informatioun déngt fir Conversion- Statistiken erstellen. Mir léieren d'Gesamtzuel vun de Benotzer déi op eis Annoncen geklickt hunn a wéi eng Aktiounen se gemaach hunn. Mir kréien keng Informatioun mat deenen mir de Benotzer perséinlech identifizéieren kënnen. Google selwer benotzt Cookien oder vergläichbar Unerkennungstechnologien fir Identifikatioun. 

D'Benotzung vun dësem Service baséiert op Ärer Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR an Sektioun 25 Paragraph 1 TDDDG. Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. 

Mehr Informationen zu Google Conversion-Tracking kann an der Dateschutzpolitik vu Google fonnt ginn: https://policies.google.com/privacy?hl=de. 

D'Firma ass no dem "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) zertifizéiert. Den DPF ass en Accord tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dee geduecht ass fir d'Konformitéit mat den europäeschen Dateschutznormen ze garantéieren wann Daten an den USA veraarbecht ginn. All DPF zertifizéiert Firma verpflicht dës Dateschutznormen ze respektéieren. Weider Informatioune kënne vum Fournisseur mam folgende Link kritt ginn: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Wann Dir Wueren oder Servicer vun eis bestellt an Är E-Mailadress ugitt, kënne mir duerno dës E-Mailadress benotze fir Newsletter ze schécken, virausgesat mir Iech am Viraus doriwwer informéieren. An esou engem Fall gëtt den Newsletter nëmme benotzt fir direkt Reklammen fir Är eege ähnlech Wueren oder Servicer ze schécken. Dir kënnt d'Verschécken vun dësem Newsletter zu all Moment annuléieren. Fir dësen Zweck gëtt et an all Newsletter en entspriechende Link. Déi legal Basis fir d'Newsletter ze schécken an dësem Fall ass Artikel 6 Paragraph 1 Bréif f GDPR a Verbindung mat Section 7 Paragraph 3 UWG. Natierlech hu mir Iech scho kloer informéiert wéi mir Är E-Mailadress gesammelt hunn an all Kéier wann Dir se benotzt, kënnt Dir zu all Moment dogéint ze schécken. Dir wäert keng Käschten aner wéi d'Transmissioun Käschten no der Basis Tarif maachen.

Fir d'Sendung benotze mir d'E-Mail Marketing Plattform SAP Emarsys, e Service vun SAP Deutschland SE & Co. KG, Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf. D'Dateveraarbechtung gëtt an eisem Numm op Basis vun engem Bestellungsveraarbechtungskontrakt am Aklang mat Art. 28 DSGVO. D'Veraarbechtung fënnt exklusiv op Serveren bannent der EU statt. En Transfert an Drëttlänner fënnt nëmmen statt wann et passend Garantien am Sënn vum Artikel 44 ff gëtt. GDPR.

Dir kënnt zu all Moment géint d'Verschécken vun eise existente Client Newslettere mat Effekter fir d'Zukunft protestéieren. Fir dëst ze maachen, benotzt einfach den Ofmeldungslink um Enn vun all E-Mail oder kontaktéiert eis mat de Kontaktdetailer, déi an der legaler Notiz uginn.

Nodeems Dir Iech vun der Newsletter Verdeelungslëscht ofgeschloss hutt, kënne mir Är E-Mailadress an enger schwaarzer Lëscht späicheren fir zukünfteg Mailings un Iech ze vermeiden. D'Donnéeë vun der Schwaarzlëscht ginn nëmme fir dësen Zweck benotzt a ginn net mat aneren Donnéeën fusionéiert. Dëst déngt souwuel Ären Intérêt wéi och eisen Interessi fir gesetzlech Ufuerderungen ze respektéieren wann Dir Newslettere verschécken (legitim Interessi am Sënn vun Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR). D'Lagerung an der Blacklist ass net an der Zäit limitéiert. Dir kënnt géint d'Lagerung widderstoen wann Är Interessen eis legitim Interessen iwwerwannen.

Veraarbechtung Client a Kontrakt Daten 

Mir sammelen, veraarbecht a benotzen perséinlech Client- a Kontraktdaten fir eis kontraktuell Bezéiungen z'etabléieren, ze strukturéieren an z'änneren. Mir sammelen, veraarbecht a benotzen perséinlech Donnéeën iwwer d'Benotzung vun dëser Websäit (Notzungsdaten) nëmme souwäit néideg fir de Benotzer z'erméiglechen de Service ze benotzen oder dofir ze rechnen. Déi legal Basis dofir ass den Artikel 6 Paragraph 1 lit. b DSGVO. 

D'gesammelt Clientdaten ginn nom Ofschloss vun der Bestellung oder der Kënnegung vun der Geschäftsbezéiung an dem Oflaf vun all gesetzleche Retentiounsperioden geläscht. D'gesetzlech Retentiounsperioden bleiwen net beaflosst. 

DatenTransfert nom Ofschloss vum Kontrakt fir Online Geschäfter, Händler a Versand vu Wueren 

Wann s du Waren Wann Dir bei eis bestellt, wäerte mir Är perséinlech Donnéeën un d'Transportfirma weiderginn, déi d'Liwwerung uvertraut huet an un de Bezueldéngschtleeschter, deen fir d'Veraarbechtung vun der Bezuelung verantwortlech ass. Nëmmen Donnéeën, op déi déi jeeweileg Persoun berechtegt ass, ginn verëffentlecht Service Provider néideg fir seng Aufgab ze erfëllen. Déi legal Basis dofir ass den Artikel 6 Paragraph 1 lit. b GDPR, wat d'Veraarbechtung vun Daten erlaabt fir e Kontrakt oder pre-kontraktuell Moossnamen z'erfëllen. Wann Dir Är Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. engem GDPR, mir wäerten Är E-Mail Adress un d'Transportfirma verantwortlech fir d'Liwwerung weiderginn, fir datt se Iech per E-Mail iwwer de Versandstatus vun Ärer Bestellung informéiere kënnen; Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. 

Bezuelen Servicer 

Mir integréieren Bezuelungsservicer vun Drëtt Partei Firmen op eiser Websäit. Wann Dir e Kaf vun eis maacht, ginn Är Bezueldaten (zB Numm, Bezuelbetrag, Kontodetailer, Kreditkaartnummer) vum Bezuelungsdéngschtleeschter fir den Zweck vun der Bezuelveraarbechtung veraarbecht. Déi jeweileg kontraktuell an Dateschutzreglementer vun de jeeweilege Fournisseuren gëllen fir dës Transaktiounen. D'Benotzung vu Bezueldéngschtleeschter baséiert op Artikel 6 Paragraph 1 lit. b GDPR (Kontraktveraarbechtung) an am Interessi de Bezuelungsprozess esou glat, komfortabel a sécher wéi méiglech ze maachen (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO). Wann Är Zoustëmmung fir bestëmmte Aktiounen gefrot gëtt, Art. 6 Para. 1 gëllt lit. eng GDPR legal Basis fir Datenveraarbechtung; Zoustëmmung kann zu all Moment an Zukunft zréckgezunn ginn. 

Mir benotzen déi folgend Bezuelungsservicer / Bezuelungsdéngschtleeschter op dëser Websäit: 

Bezuelungen per Kreditkarte  

Anbieter: 

VR-Pay“ vun der Firma Card-Process-GmbH  

CardProcess GmbH 
Wachhausstrasse 4 
76227 Karlsruhe 

PayPal 

De Provider vun dësem Bezuelungsservice ass PayPal (Europa) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden „PayPal“). 

Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de Standardvertragsklauselen vun der EU Kommissioun. Detailer fannt Dir hei: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full. 

Detailer fannt Dir an der Privatsphär Politik vun PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. 

Apple Pay 

De Bezuelungsserviceprovider ass Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. D'Privatsphär Politik vun Apple kënnt op: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/. 

Google Pay 

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dir kënnt d'Google Privatsphär Politik hei fannen: https://policies.google.com/privacy. 

Klarna 

De Provider ass Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (nodréiglech "Klarna"). Klarna bitt verschidde Bezuelméiglechkeeten (z.B. Remboursement Kaf). Wann Dir wielt mat Klarna ze bezuelen (Klarna Checkout Léisung), sammelt Klarna verschidde perséinlech Donnéeë vun Iech. Klarna benotzt Cookien fir d'Benotzung vun der Klarna Kasseléisung ze optimiséieren. Detailer iwwer d'Benotzung vu Klarna Cookien fannt Dir um folgende Link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf. 

Dir kënnt Detailer iwwer dëst an der Klarna Privatsphär Politik um folgende Link liesen: https://www.klarna.com/de/datenschutz/. 

Paydirekt 

De Fournisseur vun dësem Bezuelungsservice ass Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Däitschland (nodréiglech "Paydirekt"). Wann Dir d'Bezuelung mat Paydirekt maacht, sammelt Paydirekt verschidde Transaktiounsdaten a schéckt se un d'Bank, wou Dir mat Paydirekt registréiert sidd. Zousätzlech zu den Donnéeën, déi fir d'Bezuelung erfuerderlech sinn, kann Paydirekt aner Donnéeën als Deel vun der Transaktiounsveraarbechtung sammelen, wéi: B. Liwweradress oder eenzel Artikelen am Akafswagen. Paydirekt authentifizéiert dann d'Transaktioun mat der Authentifikatiounsprozedur, déi an der Bank gespäichert ass. De Bezuelbetrag gëtt dann vun Ärem Kont op eise Kont transferéiert. Weder mir nach Drëtt Parteien hunn Zougang zu Äre Kontinformatiounen. Detailer iwwer Bezuelen mat Paydirekt fannt Dir an de Konditioune vun Paydirekt an Dateschutzreglementer op: https://www.paydirekt.de/agb/index.html. 

Soforttransferéieren 

De Fournisseur vun dësem Bezuelungsservice ass Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (nodréiglech "Sofort GmbH"). Mat der Hëllef vun der "Soforttransferéieren" Prozedur kréie mir eng Bezuelbestätigung vun Sofort GmbH an Echtzäit a kënnen eis Verpflichtungen direkt ufänken. Wann Dir d'Bezuelmethod "Soforttransferéieren" gewielt hutt, schéckt de PIN an e gültege TAN un d'Sofort GmbH, déi se benotze kënnen fir Iech op Ären Online Bankkonto ze aloggen. Sofort GmbH iwwerpréift automatesch Äre Kontbalance nodeems Dir Iech ugemellt hutt a mécht den Transfer un eis mat dem TAN, deen Dir uginn hutt. Et schéckt eis dann direkt eng Transaktiounsbestätegung. Nodeems Dir Iech ugemellt hutt, ginn Äre Verkaf, d'Kreditlimit vun der Iwwerdroung an d'Existenz vun anere Konten souwéi hir Salden automatesch iwwerpréift. Nieft dem PIN an TAN ginn d'Bezuelungsdetailer déi Dir aginn hutt a perséinlech Donnéeën och un Sofort GmbH iwwerdroen. Är perséinlech Donnéeën enthalen Ären Virnumm a Familljennumm, Adress, Telefonsnummer(en), E-Mail Adress, IP Adress an, wann zoutreffend, aner Donnéeën déi fir d'Bezuelungsveraarbechtung néideg sinn. D'Iwwerdroung vun dësen Donnéeën ass néideg fir Är Identitéit iwwer Zweiwel ze etabléieren a versicht Bedruch ze vermeiden. Detailer iwwer Bezuelen mat Direkttransfer fannt Dir um folgende Link: https://www.klarna.com/sofort/. 

American Express 

De Fournisseur vun dësem Bezuelungsservice ass American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Däitschland (nodréiglech "American Express"). 

American Express kann Daten un seng Mammegesellschaft an den USA transferéieren. Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de verbindleche Firmeregelen. Detailer fannt Dir hei: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/. 

Weider Informatioune kënnen an der American Express Dateschutzpolitik fonnt ginn: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/. 

Mastercard 

De Provider vun dësem Bezuelungsservice ass Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“). 

Mastercard kann Daten un hir Mammegesellschaft an den USA transferéieren. Datentransferéierenung an d'USA baséiert op Mastercard's Binding Corporate Rules. Detailer fannt Dir hei: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html an https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf. 

VISA 

De Fournisseur vun dësem Bezuelungsservice ass Visa Europe Services Inc., London Filial, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Groussbritannien (nodréiglech "VISA"). 

Groussbritannien gëllt als séchert Drëttland a punkto Dateschutzgesetz. Dëst bedeit datt Groussbritannien en Dateschutzniveau entsprécht dem Niveau vum Dateschutz an der Europäescher Unioun. 

VISA kann Daten un hir Mammegesellschaft an den USA transferéieren. Datentransferéierenung an d'USA baséiert op de Standardvertragsklauselen vun der EU Kommissioun. Detailer fannt Dir hei: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html. 

Weider Informatiounen fannt Dir an der Dateschutzerklärung vum VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.