Opće informacije 

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Lični podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici 

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici? 

Obradu podataka na ovoj web stranici vrši operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku “Napomena o odgovornom tijelu” u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke? 

S jedne strane, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih dostavite. Ovo može biti npr. To bi, na primjer, mogli biti podaci koje unosite u kontakt obrazac. 

Ostali podaci se prikupljaju automatski ili uz vaš pristanak od strane naših IT sistema kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici). Ovi podaci se prikupljaju automatski čim uđete na ovu web stranicu. 

Za šta koristimo vaše podatke? 

Neki od podataka se prikupljaju kako bi se osiguralo da se web stranica pruža bez grešaka. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika. Ako se ugovori mogu zaključiti ili pokrenuti putem web stranice, preneseni podaci će se također obraditi za ponude ugovora, narudžbe ili druge upite o narudžbi. 

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima? 

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o porijeklu, primaocu i svrsi vaših pohranjenih ličnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali pristanak za obradu podataka, možete opozvati ovu saglasnost u bilo kojem trenutku u budućnosti. Također imate pravo zahtijevati da se obrada vaših ličnih podataka ograniči u određenim okolnostima. Takođe imate pravo da uložite žalbu nadležnom nadzornom organu. 

Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme u vezi s tim ili ako imate dodatnih pitanja o zaštiti podataka. 

Zaštita podataka 

Operateri ovih sajtova veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. S vašim ličnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o zaštiti podataka. 

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Lični podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava. 

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća. 

Napomena o nadležnom organu 

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je: 

GGM Gastro International GmbH 
 
Generalni direktori: Ferit Inan i Ömer Elma 
Weinerpark 16 
D - 48607 Ochtrup 

Telefon: Tel: +49 (0) 2553 - 72 20 - 0 | Fax: +49 (0) 2553 - 72 20 20 – 200 
E-Mail: info@ggmgastro.com 

Odgovorno tijelo je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade ličnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte i sl.). 

Perioda čuvanja 

Osim ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije naveden određeni period pohrane, vaši lični podaci će ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne bude primjenjiva. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje ili opozovete svoju saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. periodi zadržavanja u poreznom ili trgovačkom zakonu); U potonjem slučaju, brisanje se vrši nakon što ovi razlozi više ne važe. 

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici 

Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, mi ćemo obrađivati ​​vaše lične podatke na osnovu člana 6. stav 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. GDPR, pod uslovom da se posebne kategorije podataka obrađuju u skladu sa čl. 9 st. 1 GDPR. U slučaju izričitog pristanka na prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se vrši i na osnovu člana 49. stav 1. lit. a GDPR. Ako ste pristali na pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka će se također provoditi na osnovu Odjeljka 25. stav 1. TDDDG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. Ukoliko su Vaši podaci neophodni za ispunjenje ugovora ili za provođenje predugovornih mjera, Vaše podatke obrađujemo na osnovu člana 6. stav 1. lit. b DSGVO. Des Weiteren Vaše podatke obrađujemo ako je potrebno ispuniti zakonsku obavezu na osnovu čl. 6 st. 1 lit. c GDPR. Obrada podataka se može vršiti i na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu sa čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Informacije o relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju date su u sljedećim paragrafima ove izjave o zaštiti podataka. 

Zaštita podatakabeauftragter 

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka. 

Philipp Gumpert 
https://gataca.de/ 
 
GATACA GmbH 
Am Riettor 4 
78048 Villingen-Schwenningen 

datenschutz@ggmgastro.com  

Kolačići 

UNaše web stranice koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Oni se pohranjuju na vašem uređaju ili privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije se automatski brišu na kraju vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju sve dok ih sami ne izbrišete ili ih vaš web preglednik automatski ne izbriše.

Kolačići mogu doći od nas (kolačići prve strane) ili od kompanija trećih strana (tzv. kolačići treće strane). Kolačići trećih strana omogućavaju integraciju određenih usluga kompanija trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionirale bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz video zapisa). Drugi kolačići se mogu koristiti za procjenu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.

Kolačići koji su potrebni za provođenje procesa elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) (potrebni kolačići) pohranjuju se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranjivanje potrebnih kolačića za tehnički bez grešaka i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako je zatražen pristanak za skladištenje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu te saglasnosti (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR i čl. 25. st. 1. TDDDG); saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i dozvoliti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, te aktivirati automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pretraživača. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

U ovoj izjavi o zaštiti podataka možete saznati koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici.

Podaci koje unesete u kontakt obrazac ostat će kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete svoju saglasnost za pohranu ili svrha pohranjivanja podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obavezne zakonske odredbe – posebno periodi zadržavanja – ostaju nepromijenjene. 

Upiti putem emaila, telefona ili faksa 

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtjev uključujući sve rezultirajuće lične podatke (ime, zahtjev) pohranit ćemo i obraditi u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Nećemo proslijediti ove podatke bez vašeg pristanka. 

Ovi podaci se obrađuju na osnovu člana 6. stav 1 lit. b GDPR, ako se vaš zahtjev odnosi na ispunjenje ugovora ili je neophodan za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efektivnu obradu upita upućenih nama (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR) ili vaš pristanak (čl. 6 st. 1 lit. GDPR) ako je to zatraženo; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. 

Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će s nama sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovete svoj pristanak za pohranu ili se svrha pohranjivanja podataka više ne primjenjuje (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi zadržavanja – ostaju nepromijenjene. 

Komunikacija putem WhatsAppa 

Za komunikaciju sa našim kupcima i drugim trećim stranama koristimo, između ostalog, uslugu trenutnih poruka WhatsApp. Provajder je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. 

Komunikacija se odvija putem end-to-end enkripcije (peer-to-peer), koja sprječava WhatsApp ili druge treće strane da dobiju pristup komunikacijskom sadržaju. Međutim, WhatsApp prima pristup metapodacima koji se kreiraju tokom procesa komunikacije (npr. pošiljalac, primalac i vrijeme). Takođe želimo da istaknemo da WhatsApp, prema sopstvenom saopštenju, deli lične podatke svojih korisnika sa svojom matičnom kompanijom sa sedištem u SAD Meta dionice. Više detalja o obradi podataka možete pronaći u WhatsApp politici privatnosti na: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy. 

Korišćenje WhatsApp-a zasniva se na našem legitimnom interesu da što brže i efikasnije komuniciramo sa kupcima, zainteresovanim stranama i drugim poslovnim i ugovornim partnerima (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR). Ukoliko je zatražen odgovarajući pristanak, obrada podataka se vrši isključivo na osnovu pristanka; ovo se može opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. 

Komunikacijski sadržaj koji se razmjenjuje između vas i nas na WhatsApp-u ostat će s nama sve dok ne zatražite da ga izbrišemo, dok ne opozovemo vaš pristanak za pohranu ili svrha pohranjivanja podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obavezne zakonske odredbe – posebno periodi zadržavanja – ostaju nepromijenjene. 

Kompanija je certificirana u skladu sa “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj da osigura usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka DPF certificirana kompanija se obavezuje da će se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od provajdera putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735. 

Koristimo WhatsApp u verziji “WhatsApp Business”. 

Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum. 

Postavili smo naše WhatsApp naloge tako da nema automatskog poređenja podataka sa adresarom na pametnim telefonima koji se koriste. 

Sa gore navedenim dobavljačem sklopili smo ugovor o obradi narudžbi (AVV). 

Registracija na ovoj web stranici 

Možete se registrirati na ovoj web stranici za korištenje dodatnih funkcija na stranici. Podatke unesene koristimo samo u svrhu korištenja odgovarajuću ponudu ili uslugu za koju ste se registrovali. Obavezne informacije koje se traže prilikom registracije moraju biti dostavljene u potpunosti. U suprotnom ćemo odbiti registraciju. 

Za važne promjene, kao što je obim ponude ili tehnički potrebne promjene, koristimo adresu e-pošte koju ste dobili prilikom registracije kako bismo vas na ovaj način obavijestili. 

Podaci uneseni prilikom registracije obrađuju se u svrhu realizacije odnosa korištenja uspostavljenog registracijom i, po potrebi, za pokretanje daljih ugovora (čl. 6. st. 1. lit. b DSGVO). 

Podatke prikupljene prilikom registracije mi ćemo pohraniti sve dok ste registrirani na ovoj web stranici, a zatim će biti izbrisani. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromijenjeni. 

Registracija na Google-u 

Umjesto da se registrujete direktno na ovoj web stranici, možete se registrirati na Google-u. Pružalac ove usluge je Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Da biste se registrovali na Google-u, trebate samo unijeti svoje Google ime i lozinku. Google će vas identificirati i potvrditi vaš identitet na našoj web stranici. 

Ako se prijavite putem Google-a, možda ćemo moći koristiti određene informacije na vašem računu da dovršimo vaš profil kod nas. Vi odlučujete hoće li i koje informacije ovo uključivati ​​kao dio vaših Google sigurnosnih postavki, koje možete pronaći ovdje: https://myaccount.google.com/security i https://myaccount.google.com/permissions. 

Obrada podataka koja prati Google registraciju zasniva se na našem legitimnom interesu da našim korisnicima omogućimo najjednostavniji mogući proces registracije (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR). Budući da je korištenje funkcije registracije dobrovoljno i da korisnici mogu sami odlučiti o odgovarajućim opcijama pristupa, nema sukobljenih preovlađujućih prava onih na koje se to odnosi. 

Kompanija je certificirana u skladu sa “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj da osigura usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka DPF certificirana kompanija se obavezuje da će se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od provajdera putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

Pinterest 

Na ovoj web stranici koristimo elemente društvene mreže Pinterest, kojom upravlja Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2. Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska.

Kada pristupite stranici koja sadrži takav element, vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa Pinterest serverima. Ovaj element društvenih medija prenosi podatke dnevnika na Pinterestov server u SAD-u. Ovi podaci dnevnika mogu sadržavati vašu IP adresu, adresu posjećenih web stranica koje također sadrže Pinterest funkcije, tip i postavke pretraživača, datum i vrijeme zahtjeva, način na koji koristite Pinterest i kolačiće.

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašem pristanku u skladu sa članom 6. stav 1. pismo a GDPR-a i član 25. stav 1. TDDDG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Dodatne informacije o svrsi, obimu i daljoj obradi i korištenju podataka od strane Pinterest-a, kao i o vašim srodnim pravima i opcijama za zaštitu vaše privatnosti možete pronaći u Pinterest-ovim informacijama o zaštiti podataka: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Google Analytics 

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Provajder je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Google Analytics omogućava operateru web stranice da analizira ponašanje posjetitelja web stranice. Operater web stranice prima različite podatke o korištenju, kao što su: npr. prikazi stranica, dužina boravka, korišteni operativni sistemi i porijeklo korisnika. Ovi podaci su sažeti u korisničkom ID-u i dodijeljeni odgovarajućem uređaju posjetitelja web stranice. 

Des Weiteren Možemo koristiti Google Analytics, između ostalog. Vaš miš i Scrollbewegungen i bilježite klikove. Nadalje, Google Analytics koristi različite pristupe modeliranju kako bi dopunio snimljene skupove podataka Machine-Tehnologije učenja u analizi podataka. 

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućavaju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačići ili otisak prsta uređaja). Informacije koje prikuplja Google o korištenju ove web stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. 

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašem pristanku u skladu sa čl. 6 st. 1 lit. a GDPR i član 25 stav 1 TDDDG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. 

Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. 

Kompanija je certificirana u skladu sa “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj da osigura usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka kompanija certificirana prema DPF-u se obavezuje na to Poštujte standarde zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od provajdera putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

IP Anonymisierung 

Google Analytics IP anonimizacija je aktivirana. To znači da će Google skratiti vašu IP adresu u državama članicama Evropske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru prije nego što bude proslijeđena u SAD. Samo u izuzetnim slučajevima puna IP adresa će se prenijeti na Google server u SAD-u i tamo skratiti. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije za procjenu vaše upotrebe web stranice, za sastavljanje izvještaja o aktivnostima web stranice i za pružanje drugih usluga u vezi s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš pretraživač kao dio Google Analytics ne kombinuje se s drugim Google podacima. 

Browser Plugin 

Možete spriječiti Google da prikuplja i obrađuje vaše podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

Više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovim pravilima privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. 

Google-Signale 

Koristimo Google signale. Kada posjetite našu web stranicu, Google Analytics prikuplja, između ostalog: Vašu lokaciju, historiju pretraživanja i YouTube historiju kao i demografske podatke (podatke o posjetiocima). Ovi podaci se mogu koristiti za personalizirano oglašavanje uz pomoć Google Signala. Ako imate Google nalog, podaci o posjetiocima Google Signala bit će povezani s vašim Google računom i korišteni za personalizirane reklamne poruke. Podaci se također koriste za kreiranje anonimizirane statistike o ponašanju korisnika naših korisnika. 

Obrada narudžbi 

Sklopili smo ugovor o obradi narudžbi s Googleom i u potpunosti implementiramo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka kada koristimo Google Analytics. 

Google Analytics E-Commerce-Messung 

Ova web stranica koristi funkciju "E-Commerce Measurement" usluge Google Analytics. Uz pomoć mjerenja e-trgovine, operater web stranice može analizirati kupovno ponašanje posjetitelja web stranice kako bi poboljšao njihove online marketinške kampanje. Bilježe se informacije kao što su narudžbe, prosječne vrijednosti narudžbi, troškovi dostave i vrijeme od pregleda proizvoda do kupovine. Ove podatke Google može sumirati pod ID-om transakcije koji je dodijeljen dotičnom korisniku ili njegovom uređaju. 

Google Ads 

Operater web stranice koristi Google Ads. Google Ads je Googleov program za online oglašavanje Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Google Ads nam omogućava da prikazujemo oglase u Google tražilici ili na web stranicama trećih strana kada korisnik unese određene pojmove za pretraživanje na Google (ciljanje ključnih riječi). Nadalje, ciljane reklame mogu se prikazati na temelju korisničkih podataka dostupnih na Googleu (npr. podaci o lokaciji i interesi) (ciljanje ciljne grupe). Kao operateri web stranice, možemo kvantitativno procijeniti ove podatke, na primjer analizirajući koji su pojmovi za pretraživanje doveli do prikazivanja naših oglasa i koliko je oglasa dovelo do odgovarajućih klikova. 

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašem pristanku u skladu sa čl. 6 st. 1 lit. a GDPR i član 25 stav 1 TDDDG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. 

Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://business.safety.google/controllerterms/. 

Kompanija je certificirana u skladu sa “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj da osigura usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka DPF certificirana kompanija se obavezuje da će se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od provajdera putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. 

Google Conversion-Tracking 

Diese Website nutzt Google Conversion Praćenje. Provajder je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 

Uz pomoć Google-aConversion-Praćenje omogućava Googleu i nama da prepoznamo da li je korisnik izvršio određene radnje. Na primjer, možemo procijeniti na koje gumbe na našoj web stranici se kliknulo koliko često i koji proizvodi su posebno često pregledani ili kupljeni. Ova informacija služi za Conversion-Kreirajte statistiku. Saznajemo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i koje su radnje poduzeli. Ne primamo nikakve informacije s kojima bismo mogli lično identificirati korisnika. Sam Google koristi kolačiće ili slične tehnologije za prepoznavanje za identifikaciju. 

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašem pristanku u skladu sa čl. 6 st. 1 lit. a GDPR i član 25 stav 1 TDDDG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. 

Mehr Informationen zu Google Conversion-Praćenje se može pronaći u Googleovoj politici privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de. 

Kompanija je certificirana u skladu sa “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji ima za cilj da osigura usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka DPF certificirana kompanija se obavezuje da će se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od provajdera putem sljedećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Ako naručite robu ili usluge od nas i navedete svoju adresu e-pošte, možemo naknadno koristiti ovu adresu e-pošte za slanje biltena, pod uvjetom da vas o tome unaprijed obavijestimo. U tom slučaju, bilten će se koristiti samo za slanje direktnog oglašavanja za vašu sličnu robu ili uslugu. Slanje ovog biltena možete otkazati u bilo kojem trenutku. U tu svrhu postoji odgovarajući link u svakom biltenu. Pravni osnov za slanje biltena u ovom slučaju je član 6, stav 1, slovo f GDPR-a u vezi sa odjeljkom 7 stav 3 UWG. Naravno, već smo vas jasno obavijestili kada smo prikupili vašu e-mail adresu i svaki put kada je koristite da se možete usprotiviti slanju u bilo kojem trenutku. Nećete imati nikakve troškove osim troškova prenosa prema osnovnoj tarifi.

Za slanje koristimo platformu za e-mail marketing SAP Emarsys, uslugu SAP Deutschland SE & Co. KG, Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf. Obrada podataka se vrši u naše ime na osnovu ugovora o obradi narudžbine u skladu sa čl. 28 GDPR. Obrada se odvija isključivo na serverima unutar EU. Prenos u treće zemlje će se izvršiti samo ako postoje odgovarajuće garancije u smislu člana 44 i dalje. GDPR.

Možete se usprotiviti slanju naših postojećih biltena za korisnike u bilo koje vrijeme s učinkom za budućnost. Da biste to učinili, jednostavno koristite vezu za odjavu na kraju svake e-pošte ili nas kontaktirajte koristeći kontakt podatke navedene u pravnoj obavijesti.

Nakon što ste otkazali pretplatu na listu za distribuciju biltena, možemo pohraniti vašu adresu e-pošte na crnu listu kako bismo spriječili buduće slanje poruka vama. Podaci sa crne liste će se koristiti samo u tu svrhu i neće se spajati s drugim podacima. Ovo služi i vašem i našem interesu da se pridržavamo zakonskih zahtjeva prilikom slanja biltena (legitiman interes u smislu člana 6. stav 1. lit. f GDPR). Skladištenje na crnoj listi nije vremenski ograničeno. Možete uložiti prigovor na skladištenje ako vaši interesi nadmašuju naše legitimne interese.

Obrada podataka o kupcima i ugovorima 

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke o klijentima i ugovorima za uspostavljanje, strukturiranje i promjenu naših ugovornih odnosa. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke o korištenju ove web stranice (podatke o korištenju) samo u onoj mjeri u kojoj je potrebno da korisniku omogućimo korištenje usluge ili naplatu za istu. Pravni osnov za to je član 6 stav 1 lit. b DSGVO. 

Prikupljeni podaci o klijentima bit će izbrisani nakon završetka naloga ili prestanka poslovnog odnosa i isteka bilo kojeg zakonskog roka čuvanja. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromijenjeni. 

PodaciPrijenos po sklapanju ugovora za online trgovine, trgovce i otpremu robe 

Ako ti Waren Ako naručite kod nas, mi ćemo vaše lične podatke proslijediti transportnoj kompaniji kojoj je povjerena isporuka i pružatelju platnih usluga odgovornom za obradu plaćanja. Biće objavljeni samo podaci na koje dotična osoba ima pravo Pružalac usluga je potreban da ispuni svoj zadatak. Pravni osnov za to je član 6 stav 1 lit. b GDPR, koji omogućava obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih mjera. Ako ste dali saglasnost u skladu sa čl. 6 st. 1 lit. GDPR, proslijedit ćemo vašu adresu e-pošte transportnoj kompaniji odgovornoj za isporuku kako bi vas putem e-pošte mogli obavijestiti o statusu isporuke vaše narudžbe; Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. 

Usluge plaćanja 

Na našu web stranicu integriramo usluge plaćanja trećih kompanija. Ako kupite od nas, vaše podatke o plaćanju (npr. ime, iznos plaćanja, detalji računa, broj kreditne kartice) će obraditi pružatelj platnih usluga u svrhu obrade plaćanja. Na ove transakcije primjenjuju se odgovarajući ugovorni propisi i propisi o zaštiti podataka odgovarajućih provajdera. Korišćenje pružaoca platnih usluga zasniva se na članu 6. stav 1 lit. b GDPR (obrada ugovora) iu interesu da proces plaćanja bude što glatkiji, udobniji i sigurniji (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR). Ako se za određene radnje traži vaš pristanak, čl. 6 st. 1 se primjenjuje lit. GDPR pravnu osnovu za obradu podataka; Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku u budućnosti. 

Na ovoj web stranici koristimo sljedeće usluge plaćanja/provajdere platnih usluga: 

Plaćanja putem Kreditkarte  

Anbieter: 

VR-Pay“ kompanije Card-Process-GmbH  

CardProcess GmbH 
Wachhausstrasse 4 
76227 Karlsruhe 

PayPal 

Pružalac ove usluge plaćanja je PayPal (Evropa) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden „PayPal“). 

Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full. 

Detalje možete pronaći u PayPal-ovoj politici privatnosti: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. 

Apple Pay 

Pružalac usluga plaćanja je Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, SAD. Apple-ovu politiku privatnosti možete pronaći na: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/. 

Google Pay 

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Googleovu politiku privatnosti možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy. 

Klarna 

Provajder je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokholm, Švedska (u daljem tekstu „Klarna“). Klarna nudi različite opcije plaćanja (npr. kupovina na rate). Ako se odlučite za plaćanje putem Klarne (Klarna naplata), Klarna će od vas prikupljati različite lične podatke. Klarna koristi kolačiće kako bi optimizirala korištenje rješenja za naplatu Klarna. Detalje o korištenju kolačića Klarna možete pronaći na sljedećem linku: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf. 

Detalje o ovome možete pročitati u Klarninoj politici privatnosti na sljedećem linku: https://www.klarna.com/de/datenschutz/. 

Paydirekt 

Pružalac ove usluge plaćanja je Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt na Majni, Njemačka (u daljem tekstu „Paydirekt“). Ako plaćate putem Paydirekta, Paydirekt prikuplja različite podatke o transakcijama i prosljeđuje ih banci u kojoj ste registrirani kod Paydirekta. Pored podataka potrebnih za plaćanje, Paydirekt može prikupljati i druge podatke kao dio obrade transakcije, kao što su: B. Adresa za dostavu ili pojedinačni artikli u korpi za kupovinu. Paydirekt zatim autentifikuje transakciju koristeći proceduru autentifikacije pohranjenu u banci. Iznos uplate će tada biti prebačen sa vašeg računa na naš račun. Ni mi ni treće strane nemamo pristup informacijama o vašem računu. Detalje o plaćanju putem Paydirekta možete pronaći u Paydirektovim uvjetima i odredbama i propisima o zaštiti podataka na: https://www.paydirekt.de/agb/index.html. 

Soforttransfer 

Pružalac ove usluge plaćanja je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Minhen (u daljem tekstu “Sofort GmbH”). Uz pomoć “Soforttransfer” procedure, u realnom vremenu dobijamo potvrdu o uplati od Sofort GmbH i možemo odmah početi ispunjavati svoje obaveze. Ako ste odabrali način plaćanja “Soforttransfer”, pošaljite PIN i važeći TAN kompaniji Sofort GmbH, koje oni mogu koristiti za prijavu na vaš račun za online bankarstvo. Sofort GmbH automatski provjerava stanje na vašem računu nakon prijave i vrši prijenos prema nama koristeći TAN koji ste dali. Zatim nam odmah šalje potvrdu transakcije. Nakon prijave automatski se provjeravaju vaša prodaja, kreditni limit prekoračenja i postojanje drugih računa kao i njihova stanja. Osim PIN-a i TAN-a, podaci o plaćanju koje ste unijeli i lični podaci također će biti proslijeđeni Sofort GmbH. Vaši lični podaci uključuju vaše ime i prezime, adresu, telefonski broj (brojeve), adresu e-pošte, IP adresu i, ako je primjenjivo, druge podatke potrebne za obradu plaćanja. Prijenos ovih podataka je neophodan za utvrđivanje vašeg identiteta bez sumnje i za sprječavanje pokušaja prevare. Detalje o plaćanju instant transferom možete pronaći na sljedećem linku: https://www.klarna.com/sofort/. 

American Express 

Pružalac ove usluge plaćanja je American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt na Majni, Njemačka (u daljem tekstu „American Express“). 

American Express može prenijeti podatke svojoj matičnoj kompaniji u SAD-u. Prijenos podataka u SAD je zasnovan na Obvezujućim korporativnim pravilima. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/. 

Dodatne informacije možete pronaći u politici privatnosti American Expressa: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/. 

Mastercard 

Pružalac ove usluge plaćanja je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“). 

Mastercard može prenijeti podatke svojoj matičnoj kompaniji u SAD. Prijenos podataka u SAD je zasnovan na Mastercardovim obavezujućim korporativnim pravilima. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf. 

VISA 

Pružalac ove usluge plaćanja je Visa Europe Services Inc., filijala u Londonu, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Velika Britanija (u daljem tekstu „VISA“). 

Velika Britanija se smatra sigurnom trećom zemljom u smislu zakona o zaštiti podataka. To znači da Velika Britanija ima nivo zaštite podataka ekvivalentan nivou zaštite podataka u Evropskoj uniji. 

VISA može prenijeti podatke svojoj matičnoj kompaniji u SAD. Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html. 

Dodatne informacije možete pronaći u VISA-inoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.